Axel - Dulce Amargo - перевод текста песни на английский

Dulce Amargo - Axelперевод на английский




Dulce Amargo
Sweet and Bitter
No voy a quedarme sentado sobre un polvorín
I won't sit on a powder keg
Parezco un soldado suicida amándote a ti
I'm like a soldier loving you
Por un pedacito de dulce que a veces me das
For a little piece of candy that you sometimes give me
Me debo tragar el amargo de tu histeriquear
I have to swallow your hysterical bitterness
No puedo quedarme en tu río como un pescador
I can't stay in your river like a fisherman
Tirando mi red en tu agua dudosa de amor
Casting my net in your dubious waters of love
Por unos momentos de ensueño que a veces me das
For a few moments of dream that you sometimes give me
Yo debo sufrir el desvelo de lo que vendrá
I must suffer the insomnia of what is to come
Agridulce, dulce amargo es tu amor por
Bittersweet, sweet bitter is your love for me
Ya no como, ya no duermo ay de amarte así
I don't eat, I don't sleep, oh, from loving you like this
Agridulce, dulce amargo es tu amor por
Bittersweet, sweet bitter is your love for me
Y me pregunto que quieres de
And I wonder, what do you want from me
Agridulce, dulce amargo es tu amor por
Bittersweet, sweet bitter is your love for me
Ya no como, ya no duermo ay de amarte así
I don't eat, I don't sleep, oh, from loving you like this
Agridulce, dulce amargo es tu amor por
Bittersweet, sweet bitter is your love for me
Y me pregunto, y te pregunto
And I wonder, and I ask you
Que quieres de
What do you want from me
No voy a seguir en un juego que no tiene fin
I won't continue in a game that has no end
Si juego al menos me quiero también divertir
If I play, at least I want to have some fun, too
Por un lugarcito a tu lado que a veces me das
For a little place by your side that you sometimes give me
Yo siempre soy la serpentina de tu carnaval
I'm always the streamer in your carnival
No puedo seguir la comedia como un arlequín
I can't continue the comedy like a harlequin
Contigo fugaz colombina vestida de jeans
With you, fleeting Columbine dressed in jeans
Por un pedacito de dulce que a veces me das
For a little piece of candy that you sometimes give me
Me debo tragar el amargo de tu histeriquear.
I have to swallow your hysterical bitterness.





Авторы: NOVAIRA JUAN JOSE, WITTEVEEN AXEL PATRICIO FERNAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.