Текст и перевод песни Axel - Ecos del silencio

Ecos del silencio

Cuando nada parece ya,
Tener algun remedio,
Y solo quieres escapar,
Salirte del medio.

Cuando no queda ni una luz,
Que alumbre tus sueños,
Y lo que quieres es borrar
Tus dudas y tus miedos.

Y ya no encuentras porque,
Ya no ves la razon,
Para seguir viviendo.

Abre las alas del alma
Vuela a un nuevo tiempo,
Deja que el sol te ilumine
Y cambia tu universo.

Cuando no hay mas que soledad
En todos tus momentos,
Y solo escuchas respirar
Los ecos del silencio.

Y ya no encuentras porque,
Ya no ves la razon,
Para seguir viviendo.

Abre las alas del alma
Vuela a un nuevo tiempo,
Abre todas tus ventanas
De par en par al cielo,
Rompe todas tus cadenas
Y sueltalas al viento
Deja que el sol te ilumine
Y cambia tu universo.

Arriesgate,
Tu eres tu Dios entiendelo.

Echos du silence

Quand rien ne semble plus,
Avoir un remède,
Et tu veux juste t'échapper,
Sors du milieu.

Quand il ne reste plus une seule lumière,
Qui éclaire tes rêves,
Et que tu veux effacer
Tes doutes et tes peurs.

Et tu ne trouves plus pourquoi,
Tu ne vois plus la raison,
Pour continuer à vivre.

Ouvre les ailes de ton âme
Vole vers un nouveau temps,
Laisse le soleil t'illuminer
Et change ton univers.

Quand il n'y a plus que la solitude
Dans tous tes moments,
Et tu entends seulement respirer
Les échos du silence.

Et tu ne trouves plus pourquoi,
Tu ne vois plus la raison,
Pour continuer à vivre.

Ouvre les ailes de ton âme
Vole vers un nouveau temps,
Ouvre toutes tes fenêtres
Grand ouvertes vers le ciel,
Romps toutes tes chaînes
Et laisse-les au vent
Laisse le soleil t'illuminer
Et change ton univers.

Prends des risques,
Tu es ton propre Dieu, comprends-le.