Текст и перевод песни Axel - Eternidad

Eternidad

Desperté y encontré en tu abrazo
La calma y la paz
Tu palabra, mi primer paso
Para comenzar
Me enseñaste que amar es el cielo
También es llorar
Pero nunca a volar sin tu viento
Y hoy que tú te vas
Algo de mi también se va
Por más que aquí no estás
Yo soy de ti la eternidad
La eternidad
Uuuuh uuuhh
Caminé y encontré en tu mano
Mi seguridad
Me mostraste la luz del día
Y la oscuridad
Me enseñaste que amar es un sueño
También despertar
Pero nunca a arriesgar sin tu aliento
Y hoy que tú te vas
Algo de mi también se va
Por más que aquí no estás
Yo soy de ti la eternidad
La eternidad
Uuuhhh uuhhhh
Y hoy que tú no estás
No soy de aquí, ni soy de allá
Nacer, morir, resucitar
Seré de ti la eternidad

Éternité

Je me suis réveillé et j'ai trouvé dans ton étreinte
Le calme et la paix
Ta parole, mon premier pas
Pour commencer
Tu m'as appris que l'amour est le ciel
C'est aussi pleurer
Mais jamais voler sans ton vent
Et aujourd'hui que tu pars
Une partie de moi s'en va aussi
Même si tu n'es pas là
Je suis à toi pour l'éternité
L'éternité
Uuuuh uuuhh
J'ai marché et j'ai trouvé dans ta main
Ma sécurité
Tu m'as montré la lumière du jour
Et l'obscurité
Tu m'as appris que l'amour est un rêve
C'est aussi se réveiller
Mais jamais risquer sans ton souffle
Et aujourd'hui que tu pars
Une partie de moi s'en va aussi
Même si tu n'es pas là
Je suis à toi pour l'éternité
L'éternité
Uuuhhh uuhhhh
Et aujourd'hui que tu n'es pas là
Je ne suis ni d'ici ni de là
Naître, mourir, ressusciter
Je serai à toi pour l'éternité