Текст и перевод песни Axel - Mi Fuerza Eres Tu

Mi Fuerza Eres Tu

A veces mis sueños son
Un mar de preguntas que no sé responder
Me pierdo una y otra vez
Y no encuentro salidas a mi alrededor
Pero éste amor tan real, cósmica universal
Que yo siento por ti
Me acelera y me enamora, me lleva hacia ti
Contigo sólo quiero vivir
Y a veces creo que soy felíz como soy
Mi fuerza eres tu
Y no hay nadie que me entregue más amor, más calor y más luz
Mi fuerza eres tú, y a tu lado sólo quiero estar
A veces sin miedos voy
Y otras me escondo sin saber dónde ir
Me enredo una y otra vez
De noches en vela y sin respiración
Pero este amor tan real, cósmica universalç
Que yo siento por ti
Me acelera, y me enamora de ti
Contigo sólo quiero vivir
Y a veces creo que soy felíz como soy
Mi fuerza eres tu
Y no hay nadie que me entregue más amor, más calor y más luz
Mi fuerza eres tú, ya no hay nadie más
Y a veces creo que soy felíz
Mi fuerza eres tu y a tu lado sólo quiero estar
Deja que te muestre que soy tuyo
Y que no tengo temor
Aparta mis dudas, contigo sólo quiero vivir
Contigo mi amor
Soy tan felíz como soy mi fuerza eres tu
Soy tan felíz como soy

Ma Force C'est Toi

Parfois mes rêves sont
Une mer de questions auxquelles je ne sais pas répondre
Je me perds encore et encore
Et je ne trouve pas d'issue autour de moi
Mais cet amour si réel, cosmique et universel
Que je ressens pour toi
M'accélère et me fait tomber amoureux, me conduit vers toi
Avec toi, je veux juste vivre
Et parfois je crois que je suis heureux comme je suis
Ma force c'est toi
Et il n'y a personne qui me donne plus d'amour, plus de chaleur et plus de lumière
Ma force c'est toi, et à tes côtés, je veux juste être
Parfois, sans peur, j'avance
Et d'autres fois, je me cache sans savoir où aller
Je m'emmêle encore et encore
De nuits blanches et sans respiration
Mais cet amour si réel, cosmique et universel
Que je ressens pour toi
M'accélère, et me fait tomber amoureux de toi
Avec toi, je veux juste vivre
Et parfois je crois que je suis heureux comme je suis
Ma force c'est toi
Et il n'y a personne qui me donne plus d'amour, plus de chaleur et plus de lumière
Ma force c'est toi, il n'y a plus personne d'autre
Et parfois je crois que je suis heureux
Ma force c'est toi et à tes côtés, je veux juste être
Laisse-moi te montrer que je suis à toi
Et que je n'ai pas peur
Écarte mes doutes, avec toi, je veux juste vivre
Avec toi, mon amour
Je suis aussi heureux que je suis, ma force c'est toi
Je suis aussi heureux que je suis