Текст и перевод песни Axel - Nena

Nena

Nena,
Yo sé que te da mucha pena,
Por eso me esquivas el tema,
No quieres que hablemos de amor...
Oh Nena,
Te miro y mis palabras no frenan,
Mis cinco sentidos se vuelan,
Porque me has puesto a todo motor...
Nena,
Yo voy a encontrar la manera,
De amarte y romper la barrera,
Pondré luz verde en tu corazón...
Yo te voy a ganar,
Yo te voy a enseñar,
Vas a saltar sobre esa timidez,
que te encadena...
Yo te voy a ganar,
Yo te voy a enseñar
Te vas a dar con todo el alma porque...
Uh Nena,
Me estoy derritiendo en la espera,
Mis ganas van corriendo en mis venas,
Buscando estrellarme en tu amor...
Oh Nena,
Yo sueño que tu boca me besa,
Que cae a mi favor la moneda,
Y con besos me das tu calor...

Nena

Nena,
Je sais que tu es très gênée,
C'est pourquoi tu évites le sujet,
Tu ne veux pas parler d'amour...
Oh Nena,
Je te regarde et mes paroles ne s'arrêtent pas,
Mes cinq sens s'envolent,
Parce que tu m'as mis en marche...
Nena,
Je vais trouver le moyen,
De t'aimer et de briser la barrière,
Je mettrai le feu vert dans ton cœur...
Je vais te gagner,
Je vais t'apprendre,
Tu vas sauter par-dessus cette timidité,
Qui te retient enchaînée...
Je vais te gagner,
Je vais t'apprendre
Tu vas te donner de tout ton cœur parce que...
Uh Nena,
Je fond dans l'attente,
Mes envies courent dans mes veines,
Cherchant à me fracasser dans ton amour...
Oh Nena,
Je rêve que ta bouche m'embrasse,
Que la monnaie tombe en ma faveur,
Et que tu me donnes ta chaleur avec des baisers...