Axel - Pensando en Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Axel - Pensando en Ti




Desde mi ventana veo
Из моего окна я вижу
todo el mundo ajeno
все чужие
donde no me
где я не
pertenecen las
они принадлежат
caras ni los gestos
лица или жесты
ni la música
ни музыки
triste del
печально
campanillero
колокольчик
Que me vende los
Который продает мне
claveles rojo fuego
огненно-красные гвоздики
No se si es el verano
Не знаю, лето ли это.
no se si es el invierno
не знаю, зима ли это.
o el frió de tu ausencia que
или холод от твоего отсутствия, что
me recorre por dentro
он проходит через меня изнутри.
y te veo esa foto que es mi
и я вижу, что это моя фотография.
cielo en el infierno
рай в аду
por tus ojos que se clavan
от твоих глаз, которые прибивают
en mis ojos
в моих глазах
como si fueran espejos
как будто это зеркала.
Y es que otra vez estoy pensando
И я снова думаю
en ti, en ti
в тебе, в тебе
Otra vez estoy pensando
Я снова думаю
en ti, en ti
в тебе, в тебе
Y si tal vez mañana
И если, возможно, завтра
cambia el rumbo
изменение курса
de este viento
от этого ветра
y se lleve al fin las nubes
и наконец, облака
que oscurecen hoy mi
сегодня они потемнели.
cielo
небеса
Yo caería por tu espalda como
Я бы упал на твою спину, как
el sol que va muriendo,
солнце, умирающее,
y entre tus piernas sigue
и между ног.
ardiendo
раскаленный
Y es que otra vez estoy
И снова я
pensando
думающий
en ti, en ti
в тебе, в тебе
otra vez estoy pensando
я снова думаю
en ti, en ti
в тебе, в тебе
Y es que otra vez estoy
И снова я
pensando en ti,
думая о тебе,
en ti
в тебе
otra vez pensando
опять думая
en ti, en ti
в тебе, в тебе
Estoy pensando
Я думаю
en ti,
в тебе,
Solo en ti,
Только в вас,
otra vez
снова
Pensando en ti,
Думая о тебе,
en ti
в тебе





Авторы: SOROKIN ROBERTO FIDEL ERNESTO, NOVAIRA JUAN JOSE, WITTEVEEN AXEL PATRICIO FERNAN, NOVAIRA JUANJO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.