Pour moi - Axel перевод на русский

Pour moi

Demain ça ira mieux et si demain ça va toujours pas
Dis-toi qu'au moins je serai là pour toi
Bon d'accord pour toi c'est peut-être pas assez
Mais je préfère voir le futur te guérir que tu te fasses détruire par ton passé
Que Dieu m'en soit témoin
J'veux pas savoir ta réussite je veux être témoin d'sa
J'resterai même si tu me dis t'es moins qu'sa
J'aurais toujours envie que tu t'aimes avant que tu m'aimes moi
Plus le même moi j'ai pleuré deux fois dans le même mois

Tu m'as dit qu'tu serais prête à tout pour éloigner les gens tu veux vivre sans attaches
Parce que tu veux pas faire de victimes tu sais que le sang ça tache
Tu veux pas parler j'te comprends tu veux pas tout remuer
Si un jour je te fais du mal c'est moi qui deviendrais sourd muet (promis)
Mais j'serais pas le mec a qui t'a mis un râteau j'serais celui qui t'a tendu la perche
J'ai passé toute ma vie à chercher ce que j'ai trouvé à 24 berges
Ouais j'ai passé toute ma vie à chercher ce que j'ai trouvé avec toi
Je te demande pas la lune
Je te demande de survivre pour moi oh oh

Je suis qu'un jeune massif avec un lourd passif
Qui pense à toi qui fait la dif le regard évasif
J'voulais que tu saches que je crois en toi même si je suis rien dans l'univers
J'ai un cœur qui bat pour toi pour moi c'est toi mon univers

Et dans ma tête tout est clair
T'es ma lumière y'a qu'la noirceur qui t'éclaire
On va s'en sortir ensemble ouh oh oh
Est-ce que t'a reconnu le sample? Ouh oh oh
Et dans ma tête tout est clair
T'es ma lumière y'a qu'la noirceur qui t'éclaire
On va s'en sortir ensemble ouh oh oh
Est-ce que t'a reconnu le sample? Ouh oh oh

Для меня

Завтра будет лучше, а если завтра всё ещё плохо,
Напомни себе: я хотя бы буду рядом.
Да, для тебя этого, может, и мало,
Но лучше видеть, как будущее лечит, чем прошлое калечит.
Бог тому свидетель,
Мне не важен твой успех – я хочу видеть сам процесс.
Останусь, даже если скажешь: "Ты недостоин",
Хочу, чтоб ты себя любила прежде, чем меня полюбишь.
Уже не тот – дважды за месяц слёзы лил.

Ты говорила: готова на всё, чтоб оттолкнуть людей, жить без привязки,
Боишься жертв – ведь кровь оставляет пятна.
Молчишь – я понимаю, не хочешь ворошить,
Коль причиню боль – онемею (клянусь).
Но я не тот, кому "нет" сказала, а тот, кто руку протянул,
Всю жизнь искал то, что в двадцать четыре обрёл.
Да, всю жизнь искал то, что с тобой нашёл.
Не луну прошу,
Прошу: выживи ради меня.

Я просто парень с тяжким грузом,
Думаю о тебе, стою особняком, взгляд безучастен.
Хотел, чтоб знала: верю в тебя, хоть я во Вселенной никто,
Но сердце бьётся для тебя – ты моя Вселенная.

В моей голове всё ясно,
Ты – мой свет, хоть тьма тебя озаряет.
Вместе выплывем, у-у-у,
Узнала сэмпл? у-у-у.
В моей голове всё ясно,
Ты – мой свет, хоть тьма тебя озаряет.
Вместе выплывем, у-у-у,
Узнала сэмпл? у-у-у.