Текст и перевод песни Axel - Quiero Darte Amor

Quiero Darte Amor

yo no quiero ser tu luz,
por no lastimar tus ojos
quiero decirte cosas simples
y no confundir tus sentidos
yo no pido ser tu angel
por no competir contigo
me alcanza solo, ser tu sombra
no ser tu sol, ni tu piso.
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
yo no busco mas de ti,
de lo que pudieras darme,
yo quiero estar a tu lado,
y poder mirar tu silencio,
yo no quiero que me ames,
si vas a empacar tu brillo.
a mi me basta ser tu piedra
no ser tu piel, ni tu rio.
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
y descubrir juntos un nuevo cielo
y hacer cumplir todos tus sueños,
yo quiero contruir un amor eterno,
y compartir cada momento.
quiero darte amor
simplemente amor
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo
yo quiero darte amor
simplemente amor,
yo quiero darte todo mi amor
y estar contigo.
nada es mucho cuando existe amor.

Je veux t'aimer

Je ne veux pas être ta lumière,
pour ne pas blesser tes yeux
Je veux te dire des choses simples
et ne pas confondre tes sens
Je ne demande pas d'être ton ange
pour ne pas rivaliser avec toi
il me suffit d'être ton ombre
de ne pas être ton soleil, ni ton sol.
Je veux t'aimer
simplement aimer,
je veux te donner tout mon amour
et être avec toi.
Je veux t'aimer
simplement aimer,
je veux te donner tout mon amour
et être avec toi.
Je ne cherche pas plus de toi,
que ce que tu pourrais me donner,
Je veux être à tes côtés,
et pouvoir regarder ton silence,
Je ne veux pas que tu m'aimes,
si tu vas emballer ton éclat.
Il me suffit d'être ta pierre
de ne pas être ta peau, ni ta rivière.
Je veux t'aimer
simplement aimer,
je veux te donner tout mon amour
et être avec toi.
Je veux t'aimer
simplement aimer,
je veux te donner tout mon amour
et être avec toi.
et découvrir ensemble un nouveau ciel
et réaliser tous tes rêves,
Je veux construire un amour éternel,
et partager chaque moment.
Je veux t'aimer
simplement aimer
je veux te donner tout mon amour
et être avec toi
Je veux t'aimer
simplement aimer,
je veux te donner tout mon amour
et être avec toi.
rien n'est trop quand il y a de l'amour.