Quiero Que Te Enteres - Axel перевод на русский

Quiero Que Te Enteres

Tu me hablas y ríes,
Juegas conmigo,
como lo haces siempre...
y me cuentas tus amores,
pidiendo un consejo,
y ya no lo resisto...
porque hoy es diferente,
hoy traigo mil cosquillas,
porque hoy he decidido,
contarte la verdad, contarte la verdad...
Dentro de tus manos tienes tú mi corazón,
Por ti enamorada siento la respiración,
Y yo estoy dentro de tus manos
Porque sueño con tu amor,
Y quiero que te enteres,
Que me muero yo por ti...
Tu me abrazas y dices,
Cuanto me quieres,
Que soy tu mejor amigo...
Y entre roces y miradas,
Freno mi boca,
Pues ya no lo resisto...
Tómame y hazme a tu manera,
Cambia mi mundo y mis ideas,
Dame una oportunidad...
Renunciaría a lo que fuera,
Para vivir en tu planeta,
Y amarte cada día mas, mucho más...

Хочу, чтобы ты узнала

Ты говоришь со мной и смеешься,
Играешь со мной,
как всегда...
и рассказываешь о своих влюбленностях,
прося совета,
и я больше не могу этого выносить...
потому что сегодня все по-другому,
сегодня у меня внутри все трепещет,
потому что сегодня я решил,
рассказать тебе правду, рассказать тебе правду...
В твоих руках мое сердце,
Из-за тебя, моя возлюбленная, я чувствую, как учащается дыхание,
И я в твоих руках,
Потому что я мечтаю о твоей любви,
И хочу, чтобы ты узнала,
Что я умираю по тебе...
Ты обнимаешь меня и говоришь,
Как сильно ты меня любишь,
Что я твой лучший друг...
И между прикосновениями и взглядами,
Я сдерживаю себя,
Ведь я больше не могу этого выносить...
Возьми меня и сделай по-своему,
Измени мой мир и мои мысли,
Дай мне шанс...
Я бы отказался от чего угодно,
Чтобы жить на твоей планете,
И любить тебя каждый день все сильнее, намного сильнее...