Tu Rinconcito - Axel перевод на английский

Tu Rinconcito

Amo lo que veo y lo que ocultas,
amo lo que muestras o insinas,
amo lo que eres o imagino,
te amo en lo ajeno y lo que es mo...
Amo lo que entregas, lo que escondes,
amo tus preguntas, tus respuestas,
Yo amo tus dudas y certezas,
te amo en lo simple y lo compleja...
Amo lo que dices, lo que callas,
amo tus recuerdos, tus olvidos,
amo tus olores, tus fragancias,
te amo en el beso y la distancia...
Y amo lo que amas... Yo te amo!
te amo por amor sin doble filo,
te amo y si pudiera no amarte,
S que te amara aun lo mismo...
Y amo lo que amas... Yo te amo!
te amo por amo a dar lo mo,
te amo con orgullo de quererte,
porque para amarte yo he nacido...
Amo lo que seas y lo que puedas,
amo lo que afirmas, lo que niegas,
amo lo que dices, lo que piensas,
te amo en lo que mides y lo que pesas...
Amo lo que atrapas, lo que dejas,
amo tu alegra y tus tristezas,
te amo en la carne y en el alma,
te amo en tus crisis y en tus calmas...
Amo lo que pides y regalas,
amo tus caricias, tus ofensas,
amo tus instantes y lo eterno,
te amo en tu cielo y en tu infierno...

Your Little Corner

I love what I see and what you hide,
I love what you show or hint at,
I love what you are or what I imagine,
I love you in what is foreign and what is mine...
I love what you give, what you hide,
I love your questions, your answers,
I love your doubts and certainties,
I love you in the simple and the complex...
I love what you say, what you keep quiet,
I love your memories, your forgetfulness,
I love your scents, your fragrances,
I love you in the kiss and the distance...
And I love what you love... I love you!
I love you for love without double edge,
I love you and if I could not love you,
I know I would love you all the same...
And I love what you love... I love you!
I love you because I love to give what's mine,
I love you with pride for wanting you,
because to love you I was born...
I love what you are and what you can be,
I love what you affirm, what you deny,
I love what you say, what you think,
I love you in what you measure and what you weigh...
I love what you catch, what you leave,
I love your joy and your sadness,
I love you in the flesh and in the soul,
I love you in your crises and in your calmness...
I love what you ask for and give,
I love your caresses, your offenses,
I love your moments and the eternal,
I love you in your heaven and in your hell...