Evasion - Axelle Benth перевод на немецкий

Evasion

Ouh Ah x2

Comme un besoin d'évasion
Sinon je vais toucher le fond
Comme un ras-le-bol qui me prend
Et dans mes vincs ça s'ressent

Comme un besoin de m'enfuir et, de me découvrir
Sous un autre jour
Besoin de me divertir, à nouveau d'm'épanouir
Alors je remballe tout

C'est fait, mwen présé, mes vet',Tu désaprouves ce que Oui mais c'est décidé je m'en vais

Mais le mec, jl'oubliais C'est bon je l'aimais c'est vrai
Tu désaprouves ce que je veux
Oui mais je fais ce qu'il me plaît

Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
J'y vais j'y cours la vie me tend les bras
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
C'est ce que dit le dicton c'n'est pas moi
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois En route,
Vers un nouvel horizon
Je m'en vais stucter le monde
Voir ce qu'il y a de bon

Mes doutes,
Je les laisse loin derrière moi
Personne ne le fera pour moi

C'est fou,
Jme sens plus forte, j'ai l'espoir de sortir de c'brouillard
Car le reste ne m'en veux pas Donc aujourd'hui j'mets le focus sur moi

Mon mec, mes cartes, mes shoes Mwen presé, mes vets Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
C'est ce que dis le diction ce n'est pas moi
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois J'ai donné depuis tant d'année
Et donné mes propre intérêts
Mais plus rien ne peut m'arrêter
Je suis bien determinée

J'ai donné j'ai tout sacrifié
Jusqu'a m'interdire de rêver
Mais aujourd'hui j'en ai assez

Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
J'en ai assez
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois Va où tu veux bébé, meurs où tu dois
Ouh.
Va où tu veux bébé, meurs où tu dois

Entkommen

Ouh Ah x2

Wie ein Bedürfnis nach Entkommen
Sonst werde ich den Tiefpunkt erreichen
Wie ein Überdruss, der mich ergreift
Und in meinen Adern spüre ich es

Wie ein Bedürfnis zu fliehen und mich zu entdecken
In einem anderen Licht
Bedürfnis, mich zu zerstreuen, mich wieder zu entfalten
Also packe ich alles zusammen

Es ist getan, ich bin in Eile, meine Sachen, Du missbilligst, was, ja, aber es ist entschieden, ich gehe

Aber den Typen, ich vergaß ihn, es ist gut, ich liebte ihn, das ist wahr
Du missbilligst, was ich will
Ja, aber ich tue, was mir gefällt

Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst
Ich gehe, ich eile, das Leben streckt mir die Arme entgegen
Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst
Das sagt das Sprichwort, nicht ich
Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst Auf dem Weg,
Zu einem neuen Horizont
Ich werde die Welt strukturieren
Sehen, was gut daran ist

Meine Zweifel,
Ich lasse sie weit hinter mir
Niemand wird es für mich tun

Es ist verrückt,
Ich fühle mich stärker, ich habe die Hoffnung, aus diesem Nebel herauszukommen
Denn der Rest, sei mir nicht böse, also konzentriere ich mich heute auf mich

Mein Typ, meine Karten, meine Schuhe Ich bin in Eile, meine Sachen Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst
Das sagt das Sprichwort, nicht ich
Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst Ich habe so viele Jahre gegeben
Und meine eigenen Interessen geopfert
Aber nichts kann mich mehr aufhalten
Ich bin fest entschlossen

Ich habe gegeben, ich habe alles geopfert
Bis zu dem Punkt, dass ich mir verboten habe zu träumen
Aber heute habe ich genug

Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst
Ich habe genug
Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst
Ouh.
Geh, wohin du willst, Baby, stirb, wo du musst