Aphrodisiaque - Axelle Redперевод на русский




Aphrodisiaque
Афродизиак
Aphrodisiaque
Афродизиак,
C′est ton impact
Это твоё влияние,
Sur moi c'est un fact
На меня это факт.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Et livré en vrac
И доставлен россыпью.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
L′effet de playback (flashback comeback)
Эффект воспроизведения (флешбэк, камбэк).
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Aphrodisiaque
Афродизиак,
C'est notre pacte
Это наш договор,
Toujours nous intact
Мы всегда целы.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Paradisiaque
Райский,
Le mot est exact
Слово точное,
Quand on est en contact
Когда мы соприкасаемся.
Autodidacte
Самоучки,
On s'est appris à s′ aimer
Мы научились любить друг друга,
à ne pas se lasser
Не надоедать друг другу.
Insomniaque
Страдающая бессонницей,
Un peu mais
Немного, но
Avec toi à mes côtés
С тобой рядом со мной
On ne s′ennuie jamais
Нам никогда не скучно.
Aphrodisiaque c'est
Афродизиак - это
L′effet que tu me fais
Эффект, который ты на меня производишь,
Et je t'aime à jamais
И я люблю тебя вечно.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
C′est ton impact
Это твоё влияние,
Sur moi c'est un fact
На меня это факт.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Et livré en vrac
И доставлен россыпью.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
L′effet de playback (feedback clashback)
Эффект воспроизведения (фидбэк, клешбэк).
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Paradisiaque
Райский,
Peut paraître abstract
Может показаться абстрактным,
Mais pour nous c'est exact
Но для нас это точно.
Autodidacte
Самоучки,
On sait comment on fait
Мы знаем, как это сделать,
Pour ne pas se lasser
Чтобы не надоедать друг другу.
Insomniaque
Страдающая бессонницей,
Un peu mais
Немного, но
Avec toi à mes côtés
С тобой рядом со мной
On ne s'ennuie jamais
Нам никогда не скучно.
Aphrodisiaque c′est
Афродизиак - это
L′effet que tu me fais
Эффект, который ты на меня производишь,
Et je t'aime à jamais
И я люблю тебя вечно.
...
...
Hypochondriaque, préscris-moi
Ипохондрик, пропиши мне
De l′aphrodisiaque
Афродизиак,
Et plus tard notre remède contre
А позже наше лекарство от
Une attaque
Приступа.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
C'est ton impact
Это твоё влияние,
Sur moi c′est un fact
На меня это факт.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Et livré en vrac
И доставлен россыпью.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
L'effet de playback (flashback comeback)
Эффект воспроизведения (флешбэк, камбэк).
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Pas de portes qui claquent
Никаких хлопков дверей.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Toujours nous intact
Мы всегда целы.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Au rythme cardiaque
В сердечном ритме.
Aphrodisiaque
Афродизиак,
Aphrodisiaque
Афродизиак,
C′est pas de l'arnaque
Это не обман.





Авторы: Axelle Red, Michael Toles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.