Текст и перевод песни Axelle Red - Il y en a

Il y en a

Il y en a qui court le long du train
Il y en a pour qui le ciel s′ouvre enfin
Il y en a qui tremble des mains
Il y en a qui ignore qu'ils sont atteints
Et moi, je trouve ça bien

Je t′aperçois de loin, de loin

Il y en a qu'on voit dans les rues
Visage triste de n'avoir jamais connu
Il y en a qui meurt d′amour
Il y en a qui vive pour faire la courre
Et moi, je trouve ça bien

Je n′ai peur de rien, oh de rien
Je t'aime plus fort que hier
Oh je t′aime que vais-je faire?
Je t'aime plus fort que hier
Toi de toutes les manières, je ne peux plus m′en défaire

Il y en a qui attendent d'être vieux
Pour enfin faire l′aveu
Il y en a qui comptent sur dieu
Il y en a qui ne seront jamais heureux
Et moi, je vais très bien

Mon cœur entre tes mains, oh demain

Je t'aime plus fort que hier
Oh je t'aime que vais-je faire?
Je t′aime plus fort que hier
Toi de toutes les manières, je ne peux plus m′en défaire

Je t'aime plus fort que hier
Oh je t′aime que vais-je faire?
Je t'aime plus fort que hier
Toi de toutes les manières, je ne peux plus m′en défaire

Je t'aime encore un tiers
Oh je t′aime que vais-je faire?
Je t'aime plus fort que hier
Toi de toutes les manières, je ne peux plus m'en défaire

Et toi de toutes les matières, ce que je préfère
Il y en a de toutes les manières, rien à faire

Есть такие

Есть такие, что бегут вдоль поезда
Есть такие, для кого небо наконец открывается
Есть такие, чьи руки дрожат
Есть такие, кто не знает, что они больны
А мне, мне хорошо

Я вижу тебя издалека, издалека

Есть такие, которых видишь на улицах
С печальным лицом оттого, что никогда не знали
Есть такие, кто умирает от любви
Есть такие, кто живет, чтобы ухаживать
А мне, мне хорошо

Мне ничего не страшно, о, ничего
Я люблю тебя сильнее, чем вчера
О, я люблю тебя, что мне делать?
Я люблю тебя сильнее, чем вчера
Ты во всех смыслах, я не могу от тебя оторваться

Есть такие, кто ждет старости
Чтобы наконец признаться
Есть такие, кто полагается на Бога
Есть такие, кто никогда не будет счастлив
А мне очень хорошо

Мое сердце в твоих руках, о, завтра

Я люблю тебя сильнее, чем вчера
О, я люблю тебя, что мне делать?
Я люблю тебя сильнее, чем вчера
Ты во всех смыслах, я не могу от тебя оторваться

Я люблю тебя сильнее, чем вчера
О, я люблю тебя, что мне делать?
Я люблю тебя сильнее, чем вчера
Ты во всех смыслах, я не могу от тебя оторваться

Я люблю тебя еще на треть сильнее
О, я люблю тебя, что мне делать?
Я люблю тебя сильнее, чем вчера
Ты во всех смыслах, я не могу от тебя оторваться

И ты во всех отношениях, то, что я предпочитаю
Есть всякие, ничего не поделаешь