Текст и перевод песни Axelle Red - Rester Femme (Radio Edit)
Rester
Femme
Оставаться
Женщиной
Laisse-moi
rester
femme
Позволь
мне
остаться
женщиной.
Laisse-moi
rester
femme
Позволь
мне
остаться
женщиной.
Je
ferais
tout
pour
t'encourager
Я
сделаю
все,
чтобы
подбодрить
тебя.
Ne
pas
t'étouffer
Не
душить
себя
Pour
que
tu
m'aimes
Чтобы
ты
любил
меня.
Je
te
donnerais
tout
le
temps
qu'il
faudra
Я
бы
дал
тебе
столько
времени,
сколько
потребуется.
Je
ne
porterais
plus
que
mes
bas
noirs
Я
бы
больше
не
носил
только
свои
черные
чулки
Je
ne
te
demanderais
plus
de
m'appeler
Я
бы
больше
не
просил
тебя
звонить
мне.
Quand
tu
rentres
tard
Когда
ты
поздно
возвращаешься
домой
Si
j'voulais
savoir
Если
бы
я
хотел
знать
Où
tu
es
sépare
de
moi
Где
ты
отделена
от
меня
Je
ferais
semblant
Я
бы
сделал
вид,
что
De
croire
tes
mensonges
Поверить
в
твою
ложь.
Et
j'aime
autant
fuir
les
gens
И
мне
так
же
нравится
убегать
от
людей
Que
ça
dérange
Пусть
это
беспокоит
Mais
laisse-moi
rester
femme
Но
позволь
мне
остаться
женщиной
Ne
fût-ce
qu'en
larmes
Хотя
бы
в
слезах
J'abandonnerais
mes
séries
à
savon
Я
бы
отказался
от
своих
мыльных
сериалов
Je
n'te
comparerais
plus
aux
héros
de
mes
pulp-fictions
Я
бы
больше
не
сравнивал
тебя
с
героями
моих
романов.
Mes
discours
de
sécurité
Мои
речи
о
безопасности
Appartiennent
au
passé
Принадлежат
прошлому
Si
j'voulais
savoir
Если
бы
я
хотел
знать
Où
tu
es
et
qui
tu
vois
Где
ты
находишься
и
кого
видишь
Qui
te
sépare
de
moi
Который
отделяет
тебя
от
меня
Je
ferais
semblant
Я
бы
сделал
вид,
что
De
croire
tes
mensonges
Поверить
в
твою
ложь.
Et
j'aime
autant
fuir
les
gens
И
мне
так
же
нравится
убегать
от
людей
Que
ça
dérange
Пусть
это
беспокоит
Mais
laisse-moi
rester
femme
Но
позволь
мне
остаться
женщиной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: axelle red, albert hammond, shelly peiken, a. hammond
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.