Текст и перевод песни Axelle Red - Toujours

Toujours

Qui me rassurera
Devant mon miroir
M'aimera les jours
De cafard

Qui savourera mes p'tits plats
Y'a qu'à toi qu' ça plaît
Si je devais partir
Pour de vrai

Il y aura toujours quelque chose de toi
Qui restera en moi
Tu seras toujours dans mes rêves, mes rides
Mes goûts, mes choix
Il y aura toujours un matin câlin
Que j'trainerai partout
Il y aura toujours quelque chose de toi ... de nous

Qui me pardonnera
Si j'crashe ta vieille MG
Qui m'consolera quand j'pleure
Au ciné

A qui confierai-je mes regrets
Mes vrais sentiments
Ma vie je la voyais
Autrement

Il y aura toujours quelque chose de toi
Qui restera en moi
Tu seras toujours dans mes rêves, mes rides
Mes goûts, mes choix
Il y aura toujours un matin câlin
Que j'trainerai partout
Il y aura toujours quelque chose de toi ... de nous

Il y aura toujours quelque part un vide
Qui s'remplit pas en moi
J'passerai mon temps à m'dire
Tu vois ça aurait dû être toi
Il y aura toujours une nuit infinie
Qui m'suivra partout
Il y aura toujours quelque chose de toi ... de nous

Il y aura toujours une nuit infinie
Qui m'suivra partout
Il y aura toujours quelque chose de toi ... de nous

Всегда

Кто меня успокоит
Перед моим зеркалом
Полюбит меня в дни
Хандры

Кто насладится моими блюдами
Только тебе они нравятся
Если бы мне пришлось уйти
По-настоящему

Всегда останется что-то от тебя
Во мне
Ты всегда будешь в моих снах, моих морщинах
Моих вкусах, моих выборах
Всегда будет утро объятий
Которое я буду носить с собой повсюду
Всегда останется что-то от тебя ... от нас

Кто меня простит
Если я разобью твою старую MG
Кто меня утешит, когда я плачу
В кино

Кому я доверю свои сожаления
Мои истинные чувства
Я представляла свою жизнь
Иначе

Всегда останется что-то от тебя
Во мне
Ты всегда будешь в моих снах, моих морщинах
Моих вкусах, моих выборах
Всегда будет утро объятий
Которое я буду носить с собой повсюду
Всегда останется что-то от тебя ... от нас

Всегда будет где-то пустота
Которая не заполнится во мне
Я буду все время говорить себе
Видишь, это должен был быть ты
Всегда будет бесконечная ночь
Которая будет следовать за мной повсюду
Всегда останется что-то от тебя ... от нас

Всегда будет бесконечная ночь
Которая будет следовать за мной повсюду
Всегда останется что-то от тебя ... от нас