Текст и перевод песни Axelle Red - Vole (Soul Version)
M'aimes-tu
comme
un
amant
Любишь
ли
ты
меня
как
любовника
Ou
m'aimes-tu
convenablement
Или
любишь
ли
ты
меня
как
положено
Je
sais
l'effet
qu'
tu
me
fais
Я
знаю,
какое
действие
ты
оказываешь
на
меня
Mais
je
ne
sais
pas
où
on
en
est
Но
я
не
знаю,
где
мы
находимся
Et
je
dépends
de
toi
(j'
dépends
de
toi)
И
я
завишу
от
тебя
(я
завишу
от
тебя)
J'dépends
de
toi
(m'reconnais
pas)
Я
завишу
от
тебя
(себя
не
узнаю)
Et
je
m'envole
(vole)
vole
(vole)
И
я
взлетаю
(лечу)
лечу
(лечу)
Je
m'envole
(vole)
Я
взлетаю
(лечу)
J'touche
plus
le
sol
Больше
не
касаюсь
земли
Je
m'envole
(vole)
vole
(vole)
Я
взлетаю
(лечу)
лечу
(лечу)
Je
m'envole
(vole)
Я
взлетаю
(лечу)
J'touche
plus
le
sol
Больше
не
касаюсь
земли
Je
n'ai
jamais
vu
autant
d'étoiles
Я
никогда
не
видела
столько
звезд
Saturne
ça
tourne,
ça
m'est
égal
Сатурн
вращается,
мне
все
равно
Et
si
la
chute
n'devrait
pas
tarder
И
если
падение
не
заставит
себя
ждать
C'est
qu'on
n'est
pas
fait
pour
voler
Значит,
мы
не
созданы
для
полета
Et
je
dépends
de
toi
(le
sens
tu
pas)
И
я
завишу
от
тебя
(разве
ты
не
чувствуешь)
Dépends
de
toi
(m'reconnais
pas)
Завишу
от
тебя
(себя
не
узнаю)
Et
je
m'envole
(vole)
vole
(vole)
И
я
взлетаю
(лечу)
лечу
(лечу)
Je
m'envole
(vole)
Я
взлетаю
(лечу)
J'touche
plus
le
sol
Больше
не
касаюсь
земли
Je
m'envole
(vole)
vole
(vole)
Я
взлетаю
(лечу)
лечу
(лечу)
Je
m'envole
(vole)
Я
взлетаю
(лечу)
J'touche
plus
le
sol
Больше
не
касаюсь
земли
J'vole
frivole
j'décolle
du
sol
Лечу
легкомысленно,
отрываюсь
от
земли
J'vole
free
fall
je
cabriole
Лечу
в
свободном
падении,
кувыркаюсь
J'vole
je
vole
...
plus
de
self
control
Лечу,
лечу...
больше
никакого
самоконтроля
J'vole
frivole
j'décolle
du
sol
Лечу
легкомысленно,
отрываюсь
от
земли
J'vole
frivole
me
sens
toute
drôle
Лечу
легкомысленно,
чувствую
себя
странно
J'vole
je
vole
...
est-ce
l'alcool
Лечу,
лечу...
это
алкоголь?
J'vole
frivole
j'décolle
du
sol
Лечу
легкомысленно,
отрываюсь
от
земли
J'vole
frivole
eh
oui
je
colle
Лечу
легкомысленно,
да,
я
прилипаю
J'vole
je
vole
en
sex-symbol
Лечу,
лечу
как
секс-символ
J'vole
frivole
j'décolle
du
sol
Лечу
легкомысленно,
отрываюсь
от
земли
J'vole
frivole
sur
Lloyd
Cole
Лечу
легкомысленно,
под
Lloyd
Cole
J'vole
je
vole
Лечу,
лечу
Et
je
m'envole
И
я
взлетаю
Оцените перевод
1
Sensualité
2 Rester Femme (Soul Version)
3 Voilà Tout Ce Qu'on Peut Faire (Soul Version)
4 Faire Des Mamours (Soul Version)
5 Elle Danse Seule (Soul Version)
6 Ma Prière (Soul Version)
7 Blanche Neige (Soul Version)
8 Vole (Soul Version)
9 Je Pense À Toi
10 J'ai Fait Un Rêve (Soul Version)
11 Manhattan-kaboul
12 Toujours (Radio Edit)
13 Pas maintenant (Single Edit)
14 People Get Ready (Soul Version)
15 Je Me Fâche
16 Bimbo A Moi (Radio Mix)
17 Faire Des Mamours (Single Edit)
18 Parce Que C'Est Toi
19 Ce Matin
20 Rester Femme (Radio Edit)
21 A Quoi Ca Sert
22 Ma Prière (Single Mix Radio Edit)
23 Rien Que D'y Penser
24 A Tâtons
25 Le monde tourne mal
26 Je t'attends
27 Elle danse seule
28 J'ai Jamais Dit (Radio Mix)
2 Rester Femme (Soul Version)
3 Voilà Tout Ce Qu'on Peut Faire (Soul Version)
4 Faire Des Mamours (Soul Version)
5 Elle Danse Seule (Soul Version)
6 Ma Prière (Soul Version)
7 Blanche Neige (Soul Version)
8 Vole (Soul Version)
9 Je Pense À Toi
10 J'ai Fait Un Rêve (Soul Version)
11 Manhattan-kaboul
12 Toujours (Radio Edit)
13 Pas maintenant (Single Edit)
14 People Get Ready (Soul Version)
15 Je Me Fâche
16 Bimbo A Moi (Radio Mix)
17 Faire Des Mamours (Single Edit)
18 Parce Que C'Est Toi
19 Ce Matin
20 Rester Femme (Radio Edit)
21 A Quoi Ca Sert
22 Ma Prière (Single Mix Radio Edit)
23 Rien Que D'y Penser
24 A Tâtons
25 Le monde tourne mal
26 Je t'attends
27 Elle danse seule
28 J'ai Jamais Dit (Radio Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.