Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ﺍﻭﻥ
ﻓﮑﺮ
ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﮐﻪ
ﻣﻦ
ﺑﺪﻡ
، ﺗﻮ
ﺧﻮﻧﻪ
ﺭﺍﺟﺒﻢ
ﻧﻤﯿﺰﻧﻪ
ﺣﺮﻑ
ﺍﺻﻦ
Sie
denkt,
ich
bin
schlecht,
redet
zu
Hause
überhaupt
nicht
über
mich.
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺟﻠﻮ
ﺟﻤﻊ
ﺍﻧﻘﺪ
ﮔﻨﺪ
ﻧﺰﻥ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺭﺳﺖ
ﻣﯿﺸﻪ
ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ
ﻧﺸﻪ
ﺳﺮﺩ
ﺍﺯﻡ
Sie
sagt
mir,
ich
soll
vor
allen
nicht
so
einen
Mist
bauen,
ich
sage,
es
wird
schon,
werde
nie
kalt
von
ihr.
Once
Again
Tik
Taak
In
The
Sence
Once
Again
Tik
Taak
In
The
Sense
Some
Like
This
Some
Like
This
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
، ﻧﻤﯿﺬﺍﺭﻩ
ﺑﺸﻢ
ﻣﻨﺤﺮﻑ
، ﻣﺮﺍﻗﺒﻢ
ﺍﺯ
ﺭﻭ
ﻣﺦ
ﻧﺮﻩ
Sie
ist
ein
anständiges
Mädchen,
lässt
mich
nicht
pervers
werden,
passt
auf,
dass
ich
nicht
durchdrehe.
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﯾﻪ
ﻫُﻨﺮﻩ
، ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﯾﻪ
ﻫُﻨﺮﻩ
Das
allein,
das
allein
ist
eine
Kunst,
das
allein,
das
allein
ist
eine
Kunst.
ﺩﻧﯿﺎ
ﺍﻭﻧﻮ
ﺑﺎ
ﻣﻦ
ﺑُﺮ
ﺯﺩﻩ
، ﺗﻮ
ﺯﻧﺪﮔﯿﻢ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
، ﺧﻮﺑﻪ
ﮐﻪ
ﺍﯾﻦ
ﭘﺸﺘﻤﻪ
Die
Welt
hat
sie
mit
mir
gemischt,
sie
ist
positiv
in
meinem
Leben,
gut,
dass
sie
hinter
mir
steht.
ﺁﯾﻨﺪﻣﻮﻥ
ﺭﻭﺷﻨﻪ
، ﯾﻪ
ﺁﺩﻣﻪ
ﻣﻄﻤﺌﻦ
، ﯾﻬﻮ
ﺩﯾﺪﯼ
ﺷﺪ
ﺯﻧﺖ
Unsere
Zukunft
ist
rosig,
sie
ist
eine
selbstsichere
Person,
plötzlich
siehst
du,
sie
wird
deine
Frau.
ﻫﻪ
ﻫﻪ!
ﺗﻮ
ﺍﯾﻦ
ﺩﻭﺭ
ﻭ
ﺯﻣﻮﻧﻪ
ﯾﮑﯽ
، ﺣﺮﻓﻪ
ﺩﻟﺸﻮ
ﻧﻮﮐﻪ
ﺯﺑﻮﻧﺶ
ﺍﯾﻦ
ﺍﺻﻦ
He
he!
In
dieser
Zeit
sagt
jemand,
was
er
auf
dem
Herzen
hat,
das
ist
es.
ﺳﯿﻨﺎ
، ﻫﻮﻭﻑ
...
ﺧﻮﺩﻩ
ﻫﻤﻮﻧﻪ
ﮐﻪ
، ﺧﻮﺭﺍﮐﻪ
ﺗﻮﺋﻪ
ﺟﻮﻭﻧﻪ
Sina,
Hoof
...
Sie
ist
genau
die,
die
du
magst,
jung.
ﻣﻦ
ﺷﺎﻧﺲ
ﺩﺍﺭﻡ
ﺑﺎ
ﺣﺮﻓﺎﯼ
ﺧﺎﺹ
، ﻣﺜﻞ
ﮐﭽﻠﯽ
ﮐﻪ
ﺷﺎﻧﺲ
ﺩﺍﺭﻩ
ﺩﻩ
ﺗﺎﺋﻪ
ﺗﺎﺱ
Ich
habe
Glück
mit
besonderen
Worten,
wie
ein
Glatzkopf,
der
Glück
hat,
zehn
Asse
zu
haben.
ﺷﺒﺎﯼ
ﻣﻬﻢ
ﭘﺎﺷﻨﻪ
ﺑﻠﻨﺪ
، ﺩﺳﺘﻪ
ﮔﻼﯼ
ﮐﺎﺩﻭﺋﯽ
ﮐﺎﺷﺘﻪ
ﻫﻠﻨﺪ
Wichtige
Nächte,
hohe
Absätze,
Blumensträuße,
gepflanzt
in
Holland.
ﺭﻭ
ﺟﻠﻮﻡ
ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﺁﺭﺷﻪ
ﺑﻠﻨﺪ
، ﺑﻤﺎﻧﺪ
ﮐﻪ
ﺍﺻﻦ
ﺍﯾﺸﻮﻥ
ﺳﺮ
ﮐﺎﺭ
ﭼﻄﻮﺭﻥ
Vor
mir
macht
sie
den
Bogen
hoch,
ganz
zu
schweigen
davon,
wie
sie
bei
der
Arbeit
ist.
ﻭﻗﺘﯽ
ﺗﻠﺨﻪ
ﺍﻭﻗﺎﺗﺶ
، ﯾﺎ
ﺗﻮ
ﺑﻐﻞ
ﺑﺎﺑﺎﺋﻪ
ﯾﺎ
ﺭﻭ
ﺗﺨﺖ
ﺍﺗﺎﻗﺶ
، ﻣﺴﺘﻘﻠﻪ
ﮐﻪ
ﺑﻪ
ﻫﯿﭽﮑﯽ
ﻧﺪﻩ
ﮔﺰﺍﺭﺵ
Wenn
sie
schlechte
Laune
hat,
ist
sie
entweder
im
Arm
von
Papa
oder
auf
ihrem
Zimmer,
unabhängig,
gibt
niemandem
Rechenschaft.
ﻗﻮﻝ
ﻭ
ﻗﺮﺍﺭﺍﻣﻮﻥ
ﺑﯿﻦ
ﺍﻭﻥ
ﻭ
ﻣﻨﻮ
ﻭ
ﺑﺎﻟﺶ
، ﺍﻓﺘﺎﺩﻡ
ﯾﻪ
ﻧﻤﻪ
ﺩﻧﺒﺎﻟﺶ
Unsere
Verabredungen
sind
zwischen
ihr,
mir
und
dem
Kissen,
ich
bin
ihr
ein
bisschen
verfallen.
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺳﯿﻨﺎ
ﮐﺸﺘﻤﺖ
، ﻓﺤﺶ
ﻧﺪﻩ
، ﺁﺧﻪ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
sagt
mir,
Sina,
ich
habe
dich
getötet,
fluche
nicht,
weil
sie
ein
anständiges
Mädchen
ist.
ﺗﻮ
ﭼﺸﺎﻡ
ﺯﻭﻝ
ﺯﺩﻩ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺭﻭﻝ
ﺑﺪﻩ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
starrt
mir
in
die
Augen
und
sagt,
gib
mir
den
Joint,
ich
sage,
sie
ist
ein
anständiges
Mädchen.
ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ
ﺳﻔﺎﺭﺵ
ﻧﻤﯿﺪﻩ
ﺟﺰ
ﻟﺘﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
bestellt
nichts
außer
Latte,
ich
sage,
sie
ist
ein
anständiges
Mädchen.
ﺩﺳﺘﻢ
ﺭﻭ
ﻣﻮﺷﻪ
ﻭﻟﯽ
ﻣﻮﺱ
ﻗﻄﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Meine
Hand
ist
auf
der
Muschi,
aber
die
Maus
ist
weg,
ich
sage,
sie
ist
ein
anständiges
Mädchen.
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
ﻧﻤﯿﺬﺍﺭﻩ
ﺑﺸﻢ
ﻣﻨﺤﺮﻑ
، ﻣﺮﺍﻗﺒﻢ
ﺍﺯ
ﺭﻭ
ﻣﺦ
ﻧﺮﻩ
Sie
ist
ein
anständiges
Mädchen,
lässt
mich
nicht
pervers
werden,
passt
auf,
dass
ich
nicht
durchdrehe.
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﯾﻪ
ﻫُﻨﺮﻩ
، ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﺧﻮﺩﻩ
ﺍﯾﻦ
ﯾﻪ
ﻫُﻨﺮﻩ
Das
allein,
das
allein
ist
eine
Kunst,
das
allein,
das
allein
ist
eine
Kunst.
ﭼﻨﺪﺑﺎﺭﻡ
ﮔﯿﺮ
ﺩﺍﺩﻩ
ﺑﻪ
ﻓﺎﻕ
ﺷﻠﻮﺍﺭﻡ
، ﮔﯿﺮ
ﺩﺍﺩﻩ
ﭼﺮﺍ
ﮔﻨﮓ
ﺩﺍﺭﻡ
Sie
hat
sich
mehrmals
über
meinen
Hosenschlitz
beschwert,
hat
sich
beschwert,
warum
ich
Gang-Style
habe.
ﺍﻭﻥ
ﯾﮑﯽ
ﺍﺯ
ﺍﻭﻥ
ﯾﮑﯽ
ﺍﺯ
ﺍﻭﻥ
ﺑﺎﺭﺑﯿﺎﯾﻪ
ﺧﻮﺑﻪ
ﮐﻪ
ﻣﯿﺒﺮﻩ
، ﻣﻨﻮ
ﺑﻌﺪ
ﺷﺎﻡ
ﭘﯿﺎﺩﻩ
ﺧﻮﻧﻪ
Sie
ist
eine
von
diesen
Barbies,
gut,
dass
sie
mich
nach
dem
Abendessen
zu
Fuß
nach
Hause
bringt.
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﺮﻩ
ﺳﻪ
ﺗﺎ
ﻣﺎﻓﯽ
ﺭﻭ
ﺑﯿﺎﺩ
، ﺍﺯ
ﺍﻭﻥ
ﺩﺧﺘﺮ
ﺫﺍﺗﯽ
ﺭﻭﻧﯿﺎﺳﺖ
Sie
gibt
mir
drei
Muffins,
sie
ist
von
diesen
Mädchen,
die
von
Natur
aus
Ronya
sind.
ﺯﺩﻩ
ﺳﻼﻣﺘﯿﻢ
، ﮔﺎﻫﯽ
ﺗﻮ
ﮔﯿﻼﺱ
، ﻭﻟﯽ
ﺻﺒﺤﺶ
ﺑﺎ
ﺍﯾﻦ
ﺩﻣﺒﻞ
ﺁﺑﯽ
ﮐﻮﭼﯿﮑﺎﺱ
Sie
hat
auf
meine
Gesundheit
getrunken,
manchmal
im
Glas,
aber
morgens
ist
sie
mit
diesen
kleinen
blauen
Hanteln.
ﭘﺲ
ﺩﻭﺭﺕ
ﺷﻠﻮﻏﻪ
ﻓﮑﺮ
ﻧﮑﻦ
ﺍﺭﺯﺷﻪ
، ﺑﺮﺍ
ﻣﻦ
ﻣﻬﻢ
ﮐﯿﻒ
ﻭ
ﮐﻔﺶ
ﻭ
ﻋﯿﻨﮏ
ﻭ
ﻋﻄﺮﺷﻪ
Also,
es
ist
viel
los
um
dich
herum,
denk
nicht,
dass
es
wertvoll
ist,
für
mich
sind
ihre
Tasche,
Schuhe,
Brille
und
ihr
Parfüm
wichtig.
ﺑﻪ
ﻋﻼﻭﻩ
ﻫﯿﮑﻞ
ﻭ
ﻣﻨﻄﻘﺶ
ﺑﻬﺶ
ﻫﻢ
ﻧﻤﯿﮕﻢ
ﻧﮑﻦ
ﻫﯽ
ﻧﮑﻦ
ﺩﺭﺩ
ﻭ
ﺩﻝ
Plus
ihre
Figur
und
ihre
Logik,
ich
sage
ihr
auch
nicht,
hör
auf,
mir
dein
Herz
auszuschütten.
ﺩﺍﻑ
ﺗﻮ
، ﺁﺭﺍﯾﺸﺶ
ﻣﺎﺳﯿﺪﻩ
، ﻭﻟﯽ
ﺩﺍﻑ
ﻣﻦ
ﺑﺎ
ﯾﻪ
ﺁﺭﺍﻣﺶ
ﺧﺎﺻﯿﻪ
Deine
Schlampe,
ihr
Make-up
ist
verschmiert,
aber
meine
Schlampe
hat
eine
besondere
Ruhe.
ﺻﺒﺢ
ﻇﻬﺮ
ﻣﯿﺮﻩ
ﺳﺮ
ﮐﻼﺱ
ﻭ
ﻧﯿﺴﺖ
ﻧﻪ
، ﺍﻭﻥ
ﺩﮐﺘﺮ
ﻣﯿﺸﻪ
ﺑﻌﺪ
ﺳﻪ
ﺳﺎﻝ
ﻭ
ﻧﯿﻢ
ﺩﺭﺱ
Morgens
und
mittags
geht
sie
zum
Unterricht
und
ist
nicht
da,
sie
wird
Ärztin
nach
dreieinhalb
Jahren
Studium.
ﺩﯾﺸﺐ
ﮐﻼﻣﻮ
ﮔﺮﻓﺖ
ﺁﺗﯿﺸﺶ
ﺯﺩ
، ﺍﺯ
ﺩﺳﺘﻢ
ﻣﯿﺰﻧﻪ
ﺗﺎ
ﻣﯿﮑﺸﻢ
Gestern
Abend
hat
sie
meine
Kappe
genommen
und
angezündet,
sie
schlägt
mich,
wenn
ich
rauche.
ﺩﻭﺳﺖ
ﻧﺪﺍﺭﻩ
ﺑﺎ
ﺍﮐﯿﭙﺎ
ﻗﺎﻃﯽ
ﺑﺸﻢ
، ﭘﺎﭼﯿﺪﻩ
ﺷﻢ
، ﻣﻨﻢ
ﺍﺯ
ﺗﺮﺳﺶ
ﺟﺎﯾﯽ
ﺟﺪﺍ
ﻧﻤﯿﺮﻡ
Sie
mag
es
nicht,
wenn
ich
mich
mit
der
Clique
mische,
ausraste,
ich
gehe
aus
Angst
vor
ihr
nirgendwohin
allein.
ﺳﺎﻋﯽ
ﯾﻪ
ﺑﻨﺪ
، ﺯﻧﮓ
ﻣﯿﺰﻧﻪ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺑﯿﺎ
، ﭘﺎﯾﯿﻦ
ﯾﻪ
ﺳﺮ
Saee
ruft
ständig
an
und
sagt,
komm
runter.
ﻫﻢ
ﺳﯿﻨﺎ
ﻫﻢ
ﻣﺎﻓﯽ
ﺑﻬﺶ
ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﻩ
، ﺟﻔﺘﺸﻮﻥ
ﭼﭗ
ﻧﮕﺎﻩ
ﻣﯿﮑﻨﻦ
ﺗﺎ
ﻣﯿﺮﺳﻢ
Sowohl
Sina
als
auch
Mafi
sind
sauer
auf
sie,
beide
schauen
mich
schief
an,
wenn
ich
ankomme.
ﺍﻟﮑﻞ
ﻣﻤﻨﻮﻉ
، ﮔﺮﻣﮑﻨﻢ
ﮐﻮ؟
، ﺍﯾﻨﮑﻪ
ﻧﻤﯿﺬﺍﺭﻩ
ﺯﯾﺎﺩ
ﺑﺸﻪ
۷ ﺩﻭﺭ
۸ ﭘﮏ
Alkohol
verboten,
wo
ist
meine
Heizung?,
Sie
lässt
nicht
zu,
dass
es
mehr
als
7 oder
8 Züge
werden.
ﺍﺯ
ﺗﻮ
ﻣﻤﻨﻮﻥ
، ﺍﺯ
ﺗﻮ
ﻣﻤﻨﻮﻥ
Ich
danke
dir,
ich
danke
dir.
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺧﺸﯽ
ﺟﻨﺒﻪ
ﺩﺍﺷﺘﻪ
ﺑﺎﺵ
، ﺍﯾﻨﺠﺎ
ﺗﻬﺮﺍﻧﻪ
ﻧﻪ
ﮐﻪ
ﻻﺱ
ﻭﮔﺎﺱ
Sie
sagt
mir,
Khashayar,
sei
vernünftig,
das
ist
Teheran,
nicht
Las
Vegas.
ﺑﺒﯿﻦ
ﺧﻮﺷﮕﻠﻪ
ﺣﺮﻓﺖ
ﺭﺍﺳﺘﻪ
ﻭﻟﯽ
، ﺑﯿﺎ
ﺍﯾﻨﻮ
ﺑﺰﻥ
ﻣﻐﺰﺕ
ﺑﺎﺯ
ﺷﻪ
ﺳﺮﯾﻊ
Schau,
Schöne,
du
hast
recht,
aber
komm,
nimm
das
und
dein
Gehirn
öffnet
sich
schnell.
ﻣﯿﮕﻪ
ﺧﺸﯽ
ﮐﺸﺘﻤﺖ
، ﻓﺤﺶ
ﻧﺪﻩ
، ﺁﺧﻪ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
sagt,
Khashayar,
ich
habe
dich
getötet,
fluche
nicht,
weil
sie
ein
anständiges
Mädchen
ist.
ﺗﻮ
ﭼﺸﺎﻡ
ﺯﻭﻝ
ﺯﺩﻩ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺭﻭﻝ
ﺑﺪﻩ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
starrt
mir
in
die
Augen
und
sagt,
gib
mir
den
Joint,
ich
sage,
sie
ist
ein
anständiges
Mädchen.
ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ
ﺳﻔﺎﺭﺵ
ﻧﻤﯿﺪﻩ
ﺟﺰ
ﻟﺘﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
bestellt
nichts
außer
Latte,
ich
sage,
sie
ist
ein
anständiges
Mädchen.
ﺩﺳﺘﻢ
ﺭﻭ
ﻣﻮﺷﻪ
ﻭﻟﯽ
ﻣﻮﺱ
ﻗﻄﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Meine
Hand
ist
auf
der
Muschi,
aber
die
Maus
ist
weg,
ich
sage,
sie
ist
ein
anständiges
Mädchen.
ﻧﻤﯿﺮﯾﺰﻩ
ﻧﻤﯿﭙﯿﭽﻪ
ﻧﻪ
ﻧﻪ
ﭘﯿﺶ
ﺧﯿﻠﯿﺎ
ﻧﻤﯿﺸﯿﻨﻪ
ﭼﻮﻥ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
schüttet
nicht
aus,
sie
dreht
nicht,
nein,
nein,
sie
setzt
sich
nicht
zu
vielen,
weil
sie
ein
anständiges
Mädchen
ist.
ﺑﯿﺒﯿﻢ
ﺍﯾﻨﻪ
، ﺟﺰ
ﻣﻦ
ﮐﺴﯽ
، ﻧﻤﯿﺒﯿﻨﻪ
Das
ist
meine
Süße,
außer
mir
sieht
sie
niemanden.
ﺑﻬﻢ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺳﯿﻨﺎ
ﮐﺸﺘﻤﺖ
، ﻓﺤﺶ
ﻧﺪﻩ
، ﺁﺧﻪ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
sagt
mir,
Sina,
ich
habe
dich
getötet,
fluche
nicht,
weil
sie
ein
anständiges
Mädchen
ist.
ﺗﻮ
ﭼﺸﺎﻡ
ﺯﻭﻝ
ﺯﺩﻩ
ﻣﯿﮕﻪ
ﺭﻭﻝ
ﺑﺪﻩ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
starrt
mir
in
die
Augen
und
sagt,
gib
mir
den
Joint,
ich
sage,
sie
ist
ein
anständiges
Mädchen.
ﻧﻮﺷﯿﺪﻧﯽ
ﺳﻔﺎﺭﺵ
ﻧﻤﯿﺪﻩ
ﺟﺰ
ﻟﺘﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺩﺧﺘﺮﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Sie
bestellt
nichts
außer
Latte,
ich
sage,
sie
ist
ein
anständiges
Mädchen.
ﺩﺳﺘﻢ
ﺭﻭ
ﻣﻮﺷﻪ
ﻭﻟﯽ
ﻣﻮﺱ
ﺑﺘﻪ
، ﻣﯿﮕﻢ
ﺭﺯ
ﺑﺪﻩ
ﻣﺜﺒﺘﻪ
Meine
Hand
ist
auf
der
Muschi,
aber
die
Maus
ist
weg,
ich
sage,
gib
mir
einen
Rosé,
sie
ist
anständig.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Prydz, Axel Christofer(axwe Hedfors
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.