Текст и перевод песни Axero feat. Jimmy Magardeau - Walk Away

Walk Away

But why, some say, the moon?
Why choose this as our goal?
And they may well ask
Why climb the highest mountain?
Why, 35 years ago, fly the Atlantic?
Why does Rice play Texas?

We choose to go to the moon
We choose to go to the moon in this decade and do the other things
Not because they are easy but because they are hard
Because that goal will serve to organise and measure the best of our energies and skills
Because that challenge is one that we are willing to accept
One we are unwilling to postpone
And one we intend to win

240 000 miles away from the control station in Houston
A giant rocket more than 300 feet tall
The length of this football field
Made of new metal alloys
Some of which have not yet been invented

Capable of standing heat and stresses
Several times more than have ever been experienced
Fitted together with a precision better than the finest watch
Carrying all the equipment needed
For propulsion, guidance, control, communications, food and survival

On an untried mission
To an unknown celestial body
And then return it safely to Earth
Re-entering the atmosphere at speeds of over-

Уходи

Но почему, спрашивают некоторые, Луна?
Почему мы выбрали именно эту цель?
И они вполне могут спросить,
Зачем взбираться на высочайшую гору?
Зачем, 35 лет назад, перелетать Атлантику?
Зачем команда Райса играет с командой Техаса?

Мы решили лететь на Луну.
Мы решили полететь на Луну в этом десятилетии и сделать всё остальное.
Не потому, что это легко, а потому, что это сложно.
Потому что эта цель поможет организовать и оценить лучшие из наших сил и умений.
Потому что этот вызов — тот, который мы готовы принять,
Тот, который мы не желаем откладывать,
И тот, который мы намерены выиграть.

В 240 000 милях от центра управления в Хьюстоне
Гигантская ракета высотой более 300 футов,
Длиной с это футбольное поле,
Сделанная из новых металлических сплавов,
Некоторые из которых ещё не изобретены,

Способная выдерживать нагрев и нагрузки
В несколько раз большие, чем когда-либо испытывались,
Собранная с точностью, превосходящей лучшие часы,
Несущая всё необходимое оборудование
Для движения, навигации, управления, связи, питания и выживания,

Отправляется в неиспытанную миссию
К неизвестному небесному телу,
А затем благополучно вернётся на Землю,
Войдя в атмосферу на скорости более…