In Your Eyes - Axero перевод на немецкий

In Your Eyes

•••
Wait, there are some things I'd rather not know
It's late, thoughts in my head will not leave me alone
Maybe it'll get better, words that you said a long time ago
Light as a feather, yet so heavy pull me back down to your level

See how I rise when things go my way, I'll be careful
Watching my feet every step that I take
I know it'll get better, promises made but nothing to show
Light as a feather, yet so heavy push me further

Till I'm breaking, I'm weak and I'm waiting
For something good to come but it won't while I'm pacing
Round and round I go again, and this won't end if thinking's all I do
Another you will follow too, and I'll watch for that look in your eyes
•••
That look in your eyes
•••
Retreat, back to the thing familiar to you
I believe returning to that was all that you knew
I don't want to be bitter
Trying my best to leave it behind
In future I'll consider going steady push me further

Till I'm breaking, I'm weak and I'm waiting
For something good to come but it won't while I'm pacing
Round and round I go again, and this won't end if thinking's all I do
Another you will follow too, and I'll watch for that look in your eyes
•••
That look in your eyes
•••
If you keep holding on
If you keep holding on
If you keep holding on, you'll see

You will see I'm broken, I'm weak and I'm waiting
For something good to come but it won't while I'm pacing
Round and round I go again, and it won't end if thinking's all I do
Another you will follow too, and I'll watch for that look in your eyes
•••
That look in your eyes

In deinen Augen

•••
Warte, es gibt Dinge, die ich lieber nicht wissen möchte
Es ist spät, Gedanken in meinem Kopf lassen mich nicht allein
Vielleicht wird es besser, Worte, die du vor langer Zeit gesagt hast
Leicht wie eine Feder, doch so schwer ziehen sie mich zurück auf dein Niveau

Sieh, wie ich aufsteige, wenn die Dinge nach meinem Willen laufen, ich werde vorsichtig sein
Meine Füße beobachtend bei jedem Schritt, den ich mache
Ich weiß, es wird besser, Versprechen gemacht, aber nichts vorzuweisen
Leicht wie eine Feder, doch so schwer drängen sie mich weiter

Bis ich zerbreche, ich bin schwach und ich warte
Dass etwas Gutes kommt, aber das wird es nicht, während ich auf und ab gehe
Im Kreis und im Kreis gehe ich wieder, und das wird nicht enden, wenn Denken alles ist, was ich tue
Ein anderer wie du wird auch folgen, und ich werde auf diesen Blick in deinen Augen achten
•••
Dieser Blick in deinen Augen
•••
Rückzug, zurück zu dem, was dir vertraut ist
Ich glaube, dorthin zurückzukehren war alles, was du kanntest
Ich will nicht verbittert sein
Versuche mein Bestes, es hinter mir zu lassen
In Zukunft werde ich erwägen, beständig zu sein, [sie] drängen mich weiter

Bis ich zerbreche, ich bin schwach und ich warte
Dass etwas Gutes kommt, aber das wird es nicht, während ich auf und ab gehe
Im Kreis und im Kreis gehe ich wieder, und das wird nicht enden, wenn Denken alles ist, was ich tue
Ein anderer wie du wird auch folgen, und ich werde auf diesen Blick in deinen Augen achten
•••
Dieser Blick in deinen Augen
•••
Wenn du weiter festhältst
Wenn du weiter festhältst
Wenn du weiter festhältst, wirst du sehen

Du wirst sehen, ich bin zerbrochen, ich bin schwach und ich warte
Dass etwas Gutes kommt, aber das wird es nicht, während ich auf und ab gehe
Im Kreis und im Kreis gehe ich wieder, und es wird nicht enden, wenn Denken alles ist, was ich tue
Ein anderer wie du wird auch folgen, und ich werde auf diesen Blick in deinen Augen achten
•••
Dieser Blick in deinen Augen