Текст и перевод песни Axero feat. Katie McConnell - In Your Eyes

In Your Eyes

•••
Wait, there are some things I'd rather not know
It's late, thoughts in my head will not leave me alone
Maybe it'll get better, words that you said a long time ago
Light as a feather, yet so heavy pull me back down to your level

See how I rise when things go my way, I'll be careful
Watching my feet every step that I take
I know it'll get better, promises made but nothing to show
Light as a feather, yet so heavy push me further

Till I'm breaking, I'm weak and I'm waiting
For something good to come but it won't while I'm pacing
Round and round I go again, and this won't end if thinking's all I do
Another you will follow too, and I'll watch for that look in your eyes
•••
That look in your eyes
•••
Retreat, back to the thing familiar to you
I believe returning to that was all that you knew
I don't want to be bitter
Trying my best to leave it behind
In future I'll consider going steady push me further

Till I'm breaking, I'm weak and I'm waiting
For something good to come but it won't while I'm pacing
Round and round I go again, and this won't end if thinking's all I do
Another you will follow too, and I'll watch for that look in your eyes
•••
That look in your eyes
•••
If you keep holding on
If you keep holding on
If you keep holding on, you'll see

You will see I'm broken, I'm weak and I'm waiting
For something good to come but it won't while I'm pacing
Round and round I go again, and it won't end if thinking's all I do
Another you will follow too, and I'll watch for that look in your eyes
•••
That look in your eyes

В твоих глазах

•••
Постой, есть вещи, которые я предпочла бы не знать.
Уже поздно, мысли в моей голове не оставляют меня в покое.
Может быть, станет лучше, слова, которые ты сказал давным-давно.
Легкая, как перышко, но такая тяжесть тянет меня обратно к тебе.

Видишь, как я воспаряю, когда все идет по-моему, я буду осторожна.
Слежу за своими ногами, за каждым своим шагом.
Я знаю, что станет лучше, обещания даны, но ничего не показано.
Легкая, как перышко, но такая тяжесть толкает меня дальше.

Пока я не сломаюсь, я слаба и жду.
Чего-то хорошего, но этого не произойдет, пока я мечусь.
Снова и снова я хожу по кругу, и этому не будет конца, если все, что я делаю, это думаю.
Другой ты тоже последуешь, и я буду искать этот взгляд в твоих глазах.
•••
Этот взгляд в твоих глазах.
•••
Отступление, назад к тому, что тебе знакомо.
Я верю, что возвращение к этому было всем, что ты знал.
Я не хочу быть озлобленной.
Изо всех сил стараюсь оставить это позади.
В будущем я подумаю о том, чтобы идти вперед, уверенно толкай меня дальше.

Пока я не сломаюсь, я слаба и жду.
Чего-то хорошего, но этого не произойдет, пока я мечусь.
Снова и снова я хожу по кругу, и этому не будет конца, если все, что я делаю, это думаю.
Другой ты тоже последуешь, и я буду искать этот взгляд в твоих глазах.
•••
Этот взгляд в твоих глазах.
•••
Если ты продолжишь держаться.
Если ты продолжишь держаться.
Если ты продолжишь держаться, ты увидишь.

Ты увидишь, что я сломлена, я слаба и жду.
Чего-то хорошего, но этого не произойдет, пока я мечусь.
Снова и снова я хожу по кругу, и этому не будет конца, если все, что я делаю, это думаю.
Другой ты тоже последуешь, и я буду искать этот взгляд в твоих глазах.
•••
Этот взгляд в твоих глазах.