Текст и перевод песни Axero feat. T. M. Schultz - The Sweet Life (Tropical Version) (Original Tropical Mix)

The Sweet Life (Tropical Version) (Original Tropical Mix)

I'm gonna live it up,
'Till one-hundred and one,
And eat every food, and try every drug,
I'm gonna win and lose,
'Till two-hundred and two,
And drink at every bar,
From here to Timbuktu,
I'm gonna live real free,
'Till three-hundred and three,
Just gonna do it all,
Like I forgot how to read,
I'm gonna score like a whore,
'Till four-hundred and four,
And when I get to the end,
I'm gonna do it some more.
No I'm not, No I'm not,
Gonna stop livin',
Age is just, age is just, a state of mind,
I know I'm, I know I'm, Invincible,
(Gonna live the sweet life, 'till five hundred and five)
No I'm not, No I'm not,
Gonna stop livin',
Age is just, age is just, a state of mind,
I know I'm, I know I'm, Invincible,
(Gonna live the sweet life, 'till five hundred and five)
(Gonna live the sweet life, 'till five hundred and five)
I'm gonna live it up,
'Till one-hundred and one,
And eat every food, and try every drug,
I'm gonna win and lose,
'Till two-hundred and two,
And drink at every bar,
From here to Timbuktu,
I'm gonna live real free,
'Till three-hundred and three,
Just gonna do it all,
Like I forgot how to read,
I'm gonna score like a whore,
'Till four-hundred and four,
And when I get to the end,
I'm gonna do it some more.
No I'm not, No I'm not,
Gonna stop livin',
Age is just, age is just, a state of mind,
I know I'm, I know I'm, Invincible,
(Gonna live the sweet life, 'till five hundred and five)
No I'm not, No I'm not,
Gonna stop livin',
Age is just, age is just, a state of mind,
I know I'm, I know I'm, Invincible,
(Gonna live the sweet life, 'till five hundred and five)
(Gonna live the sweet life, 'till five hundred and five)

La douce vie (Version tropicale) (Mix tropical original)

Je vais vivre ma vie à fond,
Jusqu'à cent et un ans,
Et manger tous les plats et essayer toutes les drogues,
Je vais gagner et perdre,
Jusqu'à deux cent deux ans,
Et boire dans tous les bars,
D'ici à Tombouctou,
Je vais vivre en toute liberté,
Jusqu'à trois cent trois ans,
Je vais tout faire,
Comme si j'avais oublié comment lire,
Je vais marquer des points comme une prostituée,
Jusqu'à quatre cent quatre ans,
Et quand j'arriverai à la fin,
Je recommencerai.
Non, je ne vais pas,
Arrêter de vivre,
L'âge n'est que,
Je sais que je suis,
(Je vais vivre la douce vie, jusqu'à cinq cent cinq ans)
Non, je ne vais pas,
Arrêter de vivre,
L'âge n'est que,
Je sais que je suis,
(Je vais vivre la douce vie, jusqu'à cinq cent cinq ans)
(Je vais vivre la douce vie, jusqu'à cinq cent cinq ans)
Je vais vivre ma vie à fond,
Jusqu'à cent et un ans,
Et manger tous les plats et essayer toutes les drogues,
Je vais gagner et perdre,
Jusqu'à deux cent deux ans,
Et boire dans tous les bars,
D'ici à Tombouctou,
Je vais vivre en toute liberté,
Jusqu'à trois cent trois ans,
Je vais tout faire,
Comme si j'avais oublié comment lire,
Je vais marquer des points comme une prostituée,
Jusqu'à quatre cent quatre ans,
Et quand j'arriverai à la fin,
Je recommencerai.
Non, je ne vais pas,
Arrêter de vivre,
L'âge n'est que,
Je sais que je suis,
(Je vais vivre la douce vie, jusqu'à cinq cent cinq ans)
Non, je ne vais pas,
Arrêter de vivre,
L'âge n'est que,
Je sais que je suis,
(Je vais vivre la douce vie, jusqu'à cinq cent cinq ans)
(Je vais vivre la douce vie, jusqu'à cinq cent cinq ans)