Angin Surga - Axi перевод на немецкий

Angin Surga

Bolehkah kau tanya
Pernahkah kau merasakan
Setiap berjumpa berdebar di dada.

Aku tahu
Itu tandanya
Dihatimu mulai tumbuh
Benih benih cinta yang pertama
Yang pertama.
Mengapa semua terasa indah
Bila kulihat senyum manisnya
Mengapa di setiap saat
Ingin slalu dekat dengannya
Ohh... mengapa

Haa... itu rindu.

Bolehkah ku tahu
Untuk siapakah itu

Perasaan rindu yang di hatimu
Di hatimu...

Adakah kau rasakan
Sikapku selama ini
Rasa rindu itu hanya untukmu
Untuk kamu...
Resah hatiku karenamu
Kau hanya menghibur hatiku
Sampai mati cintamu kudamba
Ohh... hanya angin surga di telinga
Haaa...
Angin surga.
Aku rindu...
Angin surga...
Aku rindu.
Angin surga mas.
Aku rindu...
Angin Surga.

Hauch des Himmels

Darf ich dich fragen,
Hast du jemals gefühlt,
dass bei jeder Begegnung dein Herz schneller schlägt?

Ich weiß,
das ist das Zeichen,
dass in deinem Herzen beginnt,
der erste Samen der Liebe zu wachsen,
der erste.
Warum fühlt sich alles so schön an,
wenn ich ihr süßes Lächeln sehe?
Warum möchte ich jederzeit
immer in ihrer Nähe sein?
Ohh... warum?

Haa... das ist Sehnsucht.

Darf ich wissen,
für wen das ist,

dieses Gefühl der Sehnsucht in deinem Herzen,
in deinem Herzen...?

Hast du bemerkt,
wie ich mich verhalten habe?
Diese Sehnsucht ist nur für dich,
für dich...
Mein Herz ist unruhig wegen dir,
Du tröstest nur mein Herz,
bis zum Tod sehne ich mich nach deiner Liebe,
Ohh... nur ein Hauch des Himmels in meinen Ohren.
Haaa...
Hauch des Himmels.
Ich sehne mich...
Hauch des Himmels...
Ich sehne mich.
Hauch des Himmels, mein Schatz.
Ich sehne mich...
Hauch des Himmels.