2.21.21 - Axie перевод на французский

2.21.21

(One, two...)
(Take a look at the clock — February 21st, 2021)
(Five, six...)
(Seven, eight...)
(Nine...)
TEN!
367 days
Stuff has gotten messy, job with no pays
We're counting numbers every day, this thing is a curse
Escaping it's a no-go, surely we haven't had worse?
(Two, twenty...) N-No... I don't wanna go back out there!
It's a mess out there!
(where was I...? uhugh!)

Welcome to the future, couldn't you tell?
2020, well, that doesn't ring a bell!
We're here to count some funny numbers, as we all do
Digits we awaited, you'll find yourself captivated!
(Dot!)

Look at the time, it's time to rhyme!
2021, these dates are sublime!
I tell ya, it would be a crime to leave it behind
The numbers, they're amounting
At least we're counting!
:)
(Now you're countin'!)
:)
Counting is the best
The bestest in the test
And if you tell them otherwise
You might just end up dead! :)

Seat reserved for one!
Come on, everyone
The counting has already begun!
Counting is so fun, we're going
One, two, three, four
Five, six, seven, eight
Nine, ten, eleven
1:50!

The time is running out, didn't think it would
The end is getting closer, we did what we could
We're barely clinically inclined to count this much
And though we may be shouting
At least we're COUNTING!
:)
RUP-BUP-BUUH-BOOH
BUP-PO-DOH (La, la-la-la...)
LO-LO-LOOOOO...!

21.02.2021

(Un, deux...)
(Regarde l'horloge — 21 février 2021)
(Cinq, six...)
(Sept, huit...)
(Neuf...)
DIX !
367 jours
Les choses sont devenues compliquées, un travail sans salaire
On compte les jours, cette chose est une malédiction
Impossible d'y échapper, on n'a jamais vu pire, n'est-ce pas ?
(Deux, vingt...) N-Non... Je ne veux pas retourner là-bas !
C'est le chaos dehors !
(Où en étais-je ? euh !)

Bienvenue dans le futur, tu ne l'avais pas deviné ?
2020, eh bien, ça ne me dit rien !
On est là pour compter des nombres amusants, comme tout le monde
Des chiffres qu'on attendait, tu vas être captivé !
(Point !)

Regarde l'heure, c'est l'heure de rimer !
2021, ces dates sont sublimes !
Je te le dis, ce serait un crime de les laisser derrière nous
Les nombres, ils s'accumulent
Au moins, on compte !
:)
(Maintenant tu comptes !)
:)
Compter, c'est ce qu'il y a de mieux
Le meilleur du test
Et si tu dis le contraire
Tu pourrais bien finir mort ! :)

Place réservée pour un !
Allez, tout le monde
Le compte est bon !
Compter, c'est tellement amusant, on y va
Un, deux, trois, quatre
Cinq, six, sept, huit
Neuf, dix, onze
1 h 50 !

Le temps presse, je ne pensais pas que ça arriverait
La fin approche, on a fait ce qu'on a pu
On est à peine cliniquement enclins à compter autant
Et même si on crie
Au moins, on COMPTE !
:)
ROUP-BIP-BOUH-BOUH
BIP-PO-DOH (La, la-la-la...)
LO-LO-LOOOOO... !