Terrible Things - Axie перевод на русский

Terrible Things

Once, there was a healthy man
He spent his lifetime workshopping robots
No intentions ill or foul (I know you've heard the tune before)
No intentions ill or foul

In my line of darkness, your poison's kind of useless
Old Mr. Corpse is rotting in the room with us
I've been tortured, crawled out of purgatory
Tell me honestly, is there something wrong with me?
Up the ante, I'm tired of this new status quo
All the agony stores enough power to know
I have done some TERRIBLE THINGS in my life
I have done unbearable things

But I don't want to die
(I don't wanna die, don't wanna)
Please don't let me die

It's coming from below – THEY WANT ME
But I know a thing or two when it comes to being killed
It may seem a bit painful
But at least you get to come back again, and again, and again

May I have your condolences?
I know you've heard the tune before
(know you've heard the tune before)
You think it's all outrageous
Nevertheless, it's like I never left!

Now what's all the ruckus?
Noises so abundant
You'd think that I'd get used to this
Let my insides evanesce
Human contact remains very seldom
All the children will channel all their powers to
S-A-V-E-T-H-E-M

30 years with torture you can't comprehend
40 years, they're seeking for a means to an end
50 years attached onto puppeteer strings
Who would do such TERRIBLE THINGS?

I just want to die, yeah
So please just let me die!

I'm undefeatable – I'M THRIVING
'Cause I know a thing or two when it comes to being killed
It's oh, so very painful
And I don't want it to happen again and again and again!
It's coming for us all – I'M HIDING
I'm 'bout to take a blow, and I'M SMILING :)
It's oh, so very painful
And I don't want it to happen again, and again, and again!

Hmm, hmm, huuh-uh
Oh, la-da-doo-dah
OH, LA-DA-DEE-DAH
OH, LA-DA-DOO-DAH

Hmm-mm, oh, oh-whoa
I know you've heard the tune before
Once there was a healthy man
He spent his lifetime workshopping robots
No intentions ill or foul
And nothing in the lines of killing kids and trapping ghouls
(why'd you think that?)

But then a fated moment, he caught one of his own
Couldn't face the world
He made a promise, and he'd harness all the anger
Enough to bring his loved ones back
He's gone HAYWIRE

Now it's coming from below – THE HELLFIRE
I'm about to make a friend, but he doesn't seem that friendly
Well, that goes without saying, there's no use in praying
Again, and again, and AGAIN!

The research in my head – IT'S DYING
Couldn't leave it all behind and now no one's gonna FIND IT, FIND IT
To me, it's all fine art
If I could take it back, well, I'd not!
I guess it's all up to fate, for man to reanimate

Ужасные Вещи

Однажды жил здоровый мужчина
Он всю жизнь мастерил роботов
Без злых или дурных намерений (Знаю, ты слышала эту мелодию раньше)
Без злых или дурных намерений

В моей сфере тьмы твой яд бесполезен
Старый Мистер Труп гниет в комнате с нами
Меня пытали, я выполз из чистилища
Скажи мне честно, со мной что-то не так?
Повышаю ставки, я устал от этого нового статус-кво
Вся агония хранит достаточно силы, чтобы знать
Я совершил УЖАСНЫЕ ВЕЩИ в своей жизни
Я совершил невыносимые вещи

Но я не хочу умирать
(Я не хочу умирать, не хочу)
Пожалуйста, не дай мне умереть

Оно идет снизу – ОНИ ХОТЯТ МЕНЯ
Но я знаю кое-что о том, каково это — быть убитым
Это может показаться немного болезненным
Но по крайней мере ты возвращаешься снова, и снова, и снова

Могу я просить твоих соболезнований?
Знаю, ты слышала эту мелодию раньше
(знаю, ты слышала эту мелодию раньше)
Ты думаешь, это всё возмутительно
Тем не менее, будто я и не уходил!

Так что за шум?
Столько шума
Можно подумать, я бы привык к этому
Пусть мои внутренности испарятся
Человеческий контакт остается очень редким
Все дети направят все свои силы, чтобы
С-П-А-С-Т-И-И-Х

30 лет с пытками, которые ты не можешь постичь
40 лет они ищут способ положить конец
50 лет привязан к нитям кукловода
Кто бы мог совершить такие УЖАСНЫЕ ВЕЩИ?

Я просто хочу умереть, да
Так что, пожалуйста, просто дай мне умереть!

Я непобедим – Я ПРОЦВЕТАЮ
Потому что я знаю кое-что о том, каково это — быть убитым
Это о, как же больно
И я не хочу, чтобы это случилось снова, и снова, и снова!
Оно идет за всеми нами – Я ПРЯЧУСЬ
Я вот-вот приму удар, и Я УЛЫБАЮСЬ :)
Это о, как же больно
И я не хочу, чтобы это случилось снова, и снова, и снова!

Хмм, хмм, хаа-а
О, ла-да-ду-да
О, ЛА-ДА-ДИ-ДА
О, ЛА-ДА-ДУ-ДА

Хмм-мм, о, о-оа
Знаю, ты слышала эту мелодию раньше
Однажды жил здоровый мужчина
Он всю жизнь мастерил роботов
Без злых или дурных намерений
И ничего похожего на убийство детей и ловлю гулей
(почему ты так подумала?)

Но затем в роковой момент один из его собственных попался
Не мог смотреть миру в глаза
Он дал обещание, и он направит всю злость
Достаточно, чтобы вернуть своих любимых обратно
Он СЪЕХАЛ С КАТУШЕК

Теперь оно идет снизу – АДСКОЕ ПЛАМЯ
Я собираюсь завести друга, но он не кажется таким уж дружелюбным
Что ж, это само собой разумеется, молиться бесполезно
Снова, и снова, и СНОВА!

Исследование в моей голове – ОНО УМИРАЕТ
Не мог оставить всё это позади, и теперь никто не НАЙДЕТ ЭТО, НЕ НАЙДЕТ
Для меня это всё высокое искусство
Если бы я мог взять это обратно, что ж, я бы не стал!
Полагаю, всё зависит от судьбы, чтобы человек возродился