That's What I Do - Axie перевод на русский

That's What I Do

Hello, everyone!
Do you want your child to get real smart?
A little bit of math, here or there
I've got just the place for them to start!

Watch out for the ruling master!
Beware, he's getting faster!
Refrain from making noises
That man's a saboteur

Hear the slaps from down the path
Just to avoid his wrath
Now, the professor wants you in his grasp!

Get your prize!
Won't you come on in?
Into my schoolhouse?
Stay the course and follow through
I'm slowly coming after you
I'll bring the punishment
That's what I do!
You know it's true!

I've been tripping
Over myself too much
Basic mathematics
Seemingly growing out of touch!

Feeling kinda sick of running
Clock's been looking kinda funny
Thinking about home
As I forever roam
With danger of detention lurking everywhere I go!

Two plus two equals?
Well, that's easy, that's just four!
Either that, or the answer's on the floor!
Wow, great job! (wait, what was that?)

Three more notebooks left to go
But, my energy is getting low!
This curriculum, it blows!
I should've been home so long ago!
Five notebooks down, got two more to go!
I've done so much math that my brain will explode!
(Wow!)

You can't get out, even if you already knew how!
Every answer you get wrong
I will be sure to sing my song
As long as I get you to tag along
You will belong!

Stay the course and follow through
I'm slowly coming after you
I'll bring the punishment
That's what I do!

My life is on the line
I'm running out of time
In this locker I find myself in to avoid his crimes
I'm feelin' fine
Despite my struggling to stay alive
Will it be over by tonight?

The walls are getting bloody
My mind is falling me
Can't stand up on my feet
Save me from Mr. Baldi!
Don't wanna hide and seek out
Exits from this creepy creep
I've gotten way too close
Jeez, I hate this the most!

I guess that I will not leave here!

Вот что я делаю

Привет всем!
Хочешь, чтобы твой ребенок стал по-настоящему умным?
Немного математики, тут и там
У меня есть идеальное место, чтобы они начали!

Остерегайся правящего мастера!
Берегись, он становится быстрее!
Воздержись от шума
Этот человек — саботажник

Слышны шлепки дальше по коридору
Лишь бы избежать его гнева
Теперь профессор хочет заполучить тебя!

Получи свой приз!
Не войдешь ли ты?
В мой школьный дом?
Держись курса и иди до конца
Я медленно иду за тобой
Я принесу наказание
Вот что я делаю!
Ты знаешь, это правда!

Я спотыкалась
О саму себя слишком часто
Простая математика
Кажется, я теряю с ней связь!

Я как-то устала бегать
Часы выглядят как-то странно
Думаю о доме
Пока я вечно брожу
С опасностью наказания, подстерегающей повсюду, куда бы я ни пошла!

Два плюс два равно?
Ну, это легко, это просто четыре!
Либо так, либо ответ на полу!
Вау, отличная работа! (постой, что это было?)

Осталось еще три тетради
Но моя энергия на исходе!
Эта учебная программа — отстой!
Я должна была быть дома так давно!
Пять тетрадей собрано, осталось еще две!
Я сделала столько математики, что мой мозг взорвется!
(Вау!)

Ты не выберешься, даже если бы уже знал как!
За каждый твой неверный ответ
Я обязательно спою свою песню
Пока я заставляю тебя идти со мной
Ты будешь моим!

Держись курса и иди до конца
Я медленно иду за тобой
Я принесу наказание
Вот что я делаю!

Моя жизнь на кону
У меня заканчивается время
В этом шкафчике я оказалась, избегая его злодеяний
Я чувствую себя нормально
Несмотря на мою борьбу за выживание
Закончится ли это к ночи?

Стены становятся кровавыми
Мой разум меня покидает
Не могу стоять на ногах
Спаси меня от Мистера Балди!
Не хочу играть в прятки
И искать выходы от этого жуткого типа
Я подошла слишком близко
Черт, я ненавижу это больше всего!

Полагаю, я отсюда не уйду!