Текст и перевод песни Axl - 100 X

100 X

Seratus kali, kaubenci padaku
Seribu kali, kusuka kepadamu
Seratus kali, kaumarah padaku
Seribu kali, kusabar sikapmu

Seratus kali, kausayang padaku
Seribu kali, kucinta kepadamu
Seratus kali, kausetia padaku
Seribu tahun, kau kutunggu

Akan kupertahankan cinta ini
Untukmu selamanya
Di hatiku biarpun beribu datang menggodaku
Takkan kuhiraukan

Percayalah, kasih, janjiku ini
Akan kusunting dikau menjadi milikku
Bertakhta bahagia
Di mahligai indah

Seratus kali, kaubenci padaku
Seribu kali, kusuka kepadamu
Seratus kali, kaumarah padaku
Seribu kali, kusabar sikapmu

Akan kupertahankan cinta ini
Untukmu selamanya
Di hatiku biarpun beribu datang menggodaku
Takkan kuhiraukan

Percayalah, kasih, janjiku ini
Akan kusunting dikau menjadi milikku
Bertakhta bahagia
Di mahligai indah

Kaubawakan sinar penuh pengharapan
Dalam hidupku yang mengharapkan
Setulus kasihmu, mengharumi taman cinta kita

Percayalah, kasih, janjiku ini
Akan kusunting dikau menjadi milikku
Bertakhta bahagia
Di mahligai indah

Seratus kali, kaubenci padaku
Seribu kali, kusuka kepadamu
Seratus kali, kaumarah padaku
Seribu kali, kusabar sikapmu

Seribu kali, kusabar sikapmu

100 fois

Cent fois, tu m'as détesté
Mille fois, je t'ai aimé
Cent fois, tu t'es fâché contre moi
Mille fois, j'ai supporté ton comportement

Cent fois, tu m'as aimé
Mille fois, je t'ai aimé
Cent fois, tu m'as été fidèle
Mille ans, je t'attendrai

Je défendrai cet amour
Pour toi, pour toujours
Dans mon cœur, même si des milliers de personnes viennent me séduire
Je n'y prêterai aucune attention

Crois-moi, mon amour, ma promesse
Je t'épouserai pour que tu sois à moi
Nous régnerons heureux
Dans un magnifique palais

Cent fois, tu m'as détesté
Mille fois, je t'ai aimé
Cent fois, tu t'es fâché contre moi
Mille fois, j'ai supporté ton comportement

Je défendrai cet amour
Pour toi, pour toujours
Dans mon cœur, même si des milliers de personnes viennent me séduire
Je n'y prêterai aucune attention

Crois-moi, mon amour, ma promesse
Je t'épouserai pour que tu sois à moi
Nous régnerons heureux
Dans un magnifique palais

Tu m'as apporté la lumière pleine d'espoir
Dans ma vie qui aspirait à
La sincérité de ton amour, embaumant notre jardin d'amour

Crois-moi, mon amour, ma promesse
Je t'épouserai pour que tu sois à moi
Nous régnerons heureux
Dans un magnifique palais

Cent fois, tu m'as détesté
Mille fois, je t'ai aimé
Cent fois, tu t'es fâché contre moi
Mille fois, j'ai supporté ton comportement

Mille fois, j'ai supporté ton comportement