Kau Yang Tak Setia - Axl перевод на немецкий

Kau Yang Tak Setia

Dinginnya malam menyerlahkan
Tabir kenanganku yang lalu
Di mana aku dihanyutkan arus cintamu

Semua indah tika itu
Suka dan duka ditempuhi
Bagiku kaulah kasih yang satu

Rupanya sementara
Bahagia seketika cuma
Setelah ku serahkan
Segala-galanya

Sanggupnya kau permainkan
Sedangkan ku setulus hati
Menyintai dirimu
Kau pula yang tidak setia

Oh, di manakah silapnya?
Kau putuskan ikatan cinta
Yang bertahun kita bina
Dengan pahit dan getir ini

Aku yang masih lagi di sini
Menunggumu, kasih
Hingga ke akhirnya

Semua indah tika itu
Suka dan duka ditempuhi
Bagiku kaulah kasih yang satu

Rupanya sementara
Bahagia seketika cuma
Setelah ku serahkan
Segala-galanya

Sanggupnya kau permainkan
Sedangkan ku setulus hati
Menyintai dirimu
Kau pula yang tidak setia

Oh, di manakah silapnya?
Kau putuskan ikatan cinta
Yang bertahun kita bina
Dengan pahit dan getir ini

Aku yang masih lagi di sini
Menunggumu-mu-mu, kasih
Hingga ke akhirnya

Dinginnya malam menyerlahkan
Tabir kenanganku yang lalu
Di mana aku dihanyutkan arus cintamu

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Hm-mm

Du, die du untreu bist

Die Kälte der Nacht enthüllt
den Schleier meiner Erinnerungen
wo ich von den Strömen deiner Liebe mitgerissen wurde

Alles war so schön damals
Freude und Leid gemeinsam durchlebt
Für mich warst du die einzige Liebe

Es war nur vorübergehend
Das Glück währte nur einen Moment
Nachdem ich dir
alles gegeben hatte

Wie konntest du nur so mit mir spielen
Während ich dich von ganzem Herzen
liebte
Du aber warst untreu

Oh, wo lag mein Fehler?
Dass du das Band unserer Liebe zerschnitten hast
das wir über Jahre hinweg aufgebaut haben
Mit all dieser Bitterkeit und Qual

Ich bin immer noch hier
und warte auf dich, mein Schatz
Bis zum Ende

Alles war so schön damals
Freude und Leid gemeinsam durchlebt
Für mich warst du die einzige Liebe

Es war nur vorübergehend
Das Glück währte nur einen Moment
Nachdem ich dir
alles gegeben hatte

Wie konntest du nur so mit mir spielen?
Während ich dich von ganzem Herzen
liebte
Du aber warst untreu

Oh, wo lag mein Fehler?
Dass du das Band unserer Liebe zerschnitten hast
das wir über Jahre hinweg aufgebaut haben
Mit all dieser Bitterkeit und Qual

Ich bin immer noch hier
und warte auf dich, Schatz
Bis zum Ende

Die Kälte der Nacht enthüllt
den Schleier meiner Erinnerungen
wo ich von den Strömen deiner Liebe mitgerissen wurde

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Hm-mm