Текст и перевод песни Axl - Kau Yang Tak Setia
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kau Yang Tak Setia
Tu qui n'es pas fidèle
Dinginnya
malam
menyerlahkan
Le
froid
de
la
nuit
met
en
évidence
Tabir
kenanganku
yang
lalu
Le
voile
de
mes
souvenirs
du
passé
Di
mana
aku
dihanyutkan
arus
cintamu
Où
j'ai
été
emporté
par
le
courant
de
ton
amour
Semua
indah
tika
itu
Tout
était
beau
à
cette
époque
Suka
dan
duka
ditempuhi
Le
bonheur
et
la
tristesse
étaient
vécus
Bagiku
kaulah
kasih
yang
satu
Pour
moi,
tu
étais
l'unique
amour
Rupanya
sementara
Apparemment,
c'était
temporaire
Bahagia
seketika
cuma
Le
bonheur
était
juste
un
moment
Setelah
ku
serahkan
Après
que
j'aie
donné
Sanggupnya
kau
permainkan
Tu
as
osé
jouer
avec
moi
Sedangkan
ku
setulus
hati
Alors
que
j'avais
un
cœur
sincère
Menyintai
dirimu
Pour
t'aimer
Kau
pula
yang
tidak
setia
C'est
toi
qui
n'es
pas
fidèle
Oh,
di
manakah
silapnya?
Oh,
où
est
l'erreur
?
Kau
putuskan
ikatan
cinta
Tu
as
rompu
le
lien
d'amour
Yang
bertahun
kita
bina
Que
nous
avons
construit
pendant
des
années
Dengan
pahit
dan
getir
ini
Avec
cette
amertume
et
cette
douleur
Aku
yang
masih
lagi
di
sini
Je
suis
toujours
ici
Menunggumu,
kasih
À
t'attendre,
mon
amour
Hingga
ke
akhirnya
Jusqu'à
la
fin
Semua
indah
tika
itu
Tout
était
beau
à
cette
époque
Suka
dan
duka
ditempuhi
Le
bonheur
et
la
tristesse
étaient
vécus
Bagiku
kaulah
kasih
yang
satu
Pour
moi,
tu
étais
l'unique
amour
Rupanya
sementara
Apparemment,
c'était
temporaire
Bahagia
seketika
cuma
Le
bonheur
était
juste
un
moment
Setelah
ku
serahkan
Après
que
j'aie
donné
Sanggupnya
kau
permainkan
Tu
as
osé
jouer
avec
moi
Sedangkan
ku
setulus
hati
Alors
que
j'avais
un
cœur
sincère
Menyintai
dirimu
Pour
t'aimer
Kau
pula
yang
tidak
setia
C'est
toi
qui
n'es
pas
fidèle
Oh,
di
manakah
silapnya?
Oh,
où
est
l'erreur
?
Kau
putuskan
ikatan
cinta
Tu
as
rompu
le
lien
d'amour
Yang
bertahun
kita
bina
Que
nous
avons
construit
pendant
des
années
Dengan
pahit
dan
getir
ini
Avec
cette
amertume
et
cette
douleur
Aku
yang
masih
lagi
di
sini
Je
suis
toujours
ici
Menunggumu-mu-mu,
kasih
À
t'attendre,
mon
amour
Hingga
ke
akhirnya
Jusqu'à
la
fin
Dinginnya
malam
menyerlahkan
Le
froid
de
la
nuit
met
en
évidence
Tabir
kenanganku
yang
lalu
Le
voile
de
mes
souvenirs
du
passé
Di
mana
aku
dihanyutkan
arus
cintamu
Où
j'ai
été
emporté
par
le
courant
de
ton
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Lan Laga, . Bob Bawang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.