Al atardecer - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Al atardecer

Estás echado aquí en la toalla
Te pinto con la crema una cara
Que te ocupa media espalda
Ya empieza a atardecer
El cielo se ha vuelto naranja

Ya no hay rayos de sol
Que nos den calor
Aunque me haya quemado
Da igual si estás a mi lado
Termina el atardecer
Y no sé muy bien qué hacer
Pero todo está bien si estoy contigo

Ya volvemos a la ciudad (ah, ah, ah, ah)
El día de hoy no ha estado nada mal
Dices de ir a tomar algo y
Me apetece tanto
Obviamente, siempre y cuando sea contigo

Ya no hay rayos de sol
Que nos den calor
Aunque me haya quemado
Da igual si estás a mi lado
Termina el atardecer
Y no sé muy bien qué hacer
Pero todo está bien si estoy contigo

Am Abend

Du liegst hier auf dem Handtuch
Ich male dir mit der Creme ein Gesicht
Das deinen halben Rücken bedeckt
Es beginnt schon zu dämmern
Der Himmel ist orange geworden

Es gibt keine Sonnenstrahlen mehr
Die uns Wärme geben
Auch wenn ich mich verbrannt habe
Ist es egal, wenn du bei mir bist
Der Abend geht zu Ende
Und ich weiß nicht genau, was ich tun soll
Aber alles ist gut, wenn ich bei dir bin

Wir kehren schon in die Stadt zurück (ah, ah, ah, ah)
Der heutige Tag war gar nicht schlecht
Du schlägst vor, etwas trinken zu gehen und
Ich habe solche Lust dazu
Natürlich, solange es mit dir ist

Es gibt keine Sonnenstrahlen mehr
Die uns Wärme geben
Auch wenn ich mich verbrannt habe
Ist es egal, wenn du bei mir bist
Der Abend geht zu Ende
Und ich weiß nicht genau, was ich tun soll
Aber alles ist gut, wenn ich bei dir bin