Al atardecer - Axolotes Mexicanos перевод на французский

Al atardecer

Estás echado aquí en la toalla
Te pinto con la crema una cara
Que te ocupa media espalda
Ya empieza a atardecer
El cielo se ha vuelto naranja

Ya no hay rayos de sol
Que nos den calor
Aunque me haya quemado
Da igual si estás a mi lado
Termina el atardecer
Y no sé muy bien qué hacer
Pero todo está bien si estoy contigo

Ya volvemos a la ciudad (ah, ah, ah, ah)
El día de hoy no ha estado nada mal
Dices de ir a tomar algo y
Me apetece tanto
Obviamente, siempre y cuando sea contigo

Ya no hay rayos de sol
Que nos den calor
Aunque me haya quemado
Da igual si estás a mi lado
Termina el atardecer
Y no sé muy bien qué hacer
Pero todo está bien si estoy contigo

Au crépuscule

Tu es allongé ici sur la serviette
Je te dessine un visage avec de la crème solaire
Qui te couvre la moitié du dos
Le crépuscule commence déjà
Le ciel est devenu orange

Il n'y a plus de rayons de soleil
Pour nous réchauffer
Même si j'ai attrapé un coup de soleil
Peu importe si tu es à mes côtés
Le crépuscule se termine
Et je ne sais pas trop quoi faire
Mais tout va bien si je suis avec toi

On retourne déjà en ville (ah, ah, ah, ah)
La journée d'aujourd'hui n'a pas été mauvaise du tout
Tu proposes d'aller boire un verre et
J'en ai tellement envie
Évidemment, seulement si c'est avec toi

Il n'y a plus de rayons de soleil
Pour nous réchauffer
Même si j'ai attrapé un coup de soleil
Peu importe si tu es à mes côtés
Le crépuscule se termine
Et je ne sais pas trop quoi faire
Mais tout va bien si je suis avec toi