Amarre - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Amarre

Me he puesto a buscar amarres por internet
Para conseguir que me quieras otra vez
Una vela, un pelo tuyo, una foto de carnet
Necesito que funcione

Si hay luna llena
Cuando lleguen las dos
Te echaré un conjuro y serás
Solo para mí

Cada noche
Me pongo a pensar en ti
Visualizo que estás junto a mí
Si funciona
Por fin seré feliz
Este amarre lo va a conseguir

Ya van varios días
Y no noto ningún cambio
Algo no ha ido bien
¿Qué está pasando?

Una bruja me ha dicho
Que hay un error
Que el amarre salió mal
Y está fuera de control

Te quedan solo dos meses de vida
Ya es muy tarde, esto no tiene salida
Cuando estés bajo tierra enterrado
Yo estaré ahí a tu lado

Cada noche
Me pongo a pensar en ti
Visualizo que estás junto a mí
Cuando mueras
Me ahorcaré junto a ti
La magia blanca nunca fue para mí

Cada noche
Me pongo a pensar en ti
Bajo tierra nuestro amor va a seguir

Liebeszauber

Ich habe im Internet nach Liebeszaubern gesucht
Damit du mich wieder liebst
Eine Kerze, ein Haar von dir, ein Passfoto
Ich brauche es, dass es funktioniert

Wenn Vollmond ist
Wenn es zwei Uhr schlägt
Werde ich dich verzaubern und du wirst
Nur mir gehören

Jede Nacht
Denke ich an dich
Ich stelle mir vor, du bist bei mir
Wenn es funktioniert
Werde ich endlich glücklich sein
Dieser Liebeszauber wird es schaffen

Es sind schon einige Tage vergangen
Und ich bemerke keine Veränderung
Etwas ist schief gelaufen
Was ist los?

Eine Hexe hat mir gesagt
Dass es einen Fehler gibt
Dass der Liebeszauber schief ging
Und außer Kontrolle geraten ist

Du hast nur noch zwei Monate zu leben
Es ist zu spät, es gibt keinen Ausweg mehr
Wenn du unter der Erde begraben bist
Werde ich an deiner Seite sein

Jede Nacht
Denke ich an dich
Ich stelle mir vor, dass du bei mir bist
Wenn du stirbst
Werde ich mich neben dir erhängen
Weiße Magie war nie etwas für mich

Jede Nacht
Denke ich an dich
Unter der Erde wird unsere Liebe weitergehen