De Aquí A Un Año - Axolotes Mexicanos перевод на французский

De Aquí A Un Año

No quiero pensar en las decisiones que tendré que tomar
En la gente que aparece y se tendrá que marchar
Todos los amigos con los que ya nunca hablamos
Después de tantos días que pasamos

Tantos momentos importantes que parecen tan distantes
Tantos recuerdos bonitos que caerán en el olvido

Y no quiero pensar lo que va a pasar de aquí a un año
Tomando decisiones que al final me van a hacer daño
Y todo el tiempo perdido, las noches que han sido
Las que aún están por llegar
Y las mañanas muertas
Se me cierran las puertas
Y voy a vivir en una eterna mediocridad

No quiero pensar lo que va a pasar de aquí a un año
Tomando decisiones que al final me van a hacer daño
Y todo el tiempo perdido
Las noches que han sido, las que aún están por llegar
Y las mañanas muertas
Se me cierran las puertas
Y voy a vivir en una eterna mediocridad

D'ici un an

Je ne veux pas penser aux décisions que je devrai prendre
Aux gens qui apparaissent et qui devront partir
Tous les amis avec qui on ne se parle plus jamais
Après toutes ces journées que nous avons passées

Tant de moments importants qui semblent si lointains
Tant de beaux souvenirs qui tomberont dans l'oubli

Et je ne veux pas penser à ce qui va se passer d'ici un an
Prendre des décisions qui finiront par me faire du mal
Et tout le temps perdu, les nuits qui ont été
Celle qui sont encore à venir
Et les matins morts
Les portes se referment sur moi
Et je vais vivre dans une éternelle médiocrité

Je ne veux pas penser à ce qui va se passer d'ici un an
Prendre des décisions qui finiront par me faire du mal
Et tout le temps perdu
Les nuits qui ont été, celles qui sont encore à venir
Et les matins morts
Les portes se referment sur moi
Et je vais vivre dans une éternelle médiocrité