Domingo - Axolotes Mexicanos перевод на французский

Domingo

Son las diez
Una brisa entra por mi ventana
Me despierta

Has hecho café
Bajo a por pan pa hacer tostadas
Ya tengo ganas de

El plan de hoy
Ponernos guapos
Ir a pasear un rato
Con amigos y salir
A tomar algo y que

No acabe este domingo
Para luego ir
A tu casa a dormir contigo

Otra vez
Las copas en el Tempo se alargan
Las horas pasan

Vamos a otro bar
De repente son las tres de la mañana
Ya tengo ganas de

El plan de hoy
Comprarnos latas
Irnos juntos a una casa
Poner música y bailar
Con todos los demás y que

No acabe este domingo
Para luego ir
A tu casa a dormir

Con toda la resaca
¿Quién me mandaría salir?
La he vuelto a liar
Estoy cansada
Creo que me voy a morir

No sé por qué lo hago si luego estoy así
No lo volveré a hacer nunca
O quizás sí

Dimanche

Il est dix heures
Une brise entre par ma fenêtre
Elle me réveille

Tu as fait du café
Je descends chercher du pain pour faire des tartines
J'ai déjà envie de

Le programme d'aujourd'hui
Se faire beaux
Aller se promener un peu
Avec des amis et sortir
Boire un verre et que

Ce dimanche ne finisse pas
Pour ensuite aller
Chez toi dormir avec toi

Encore une fois
Les verres au Tempo se prolongent
Les heures passent

On va dans un autre bar
Soudain, il est trois heures du matin
J'ai déjà envie de

Le programme d'aujourd'hui
Acheter des canettes
Aller ensemble dans une maison
Mettre de la musique et danser
Avec tous les autres et que

Ce dimanche ne finisse pas
Pour ensuite aller
Chez toi dormir

Avec toute la gueule de bois
Qui m'a envoyée en soirée ?
J'ai encore fait des bêtises
Je suis fatiguée
Je crois que je vais mourir

Je ne sais pas pourquoi je fais ça si après je suis comme ça
Je ne le referai plus jamais
Ou peut-être que si