Farmacia - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Farmacia

Quiero que me venga la regla ya
Si no tendré que ir a planificación familiar
No es que me haga mucha gracia
Acudir a la farmacia
Es duro ser una chica de mi edad

Y si en algún momento
Algo de eso pasara
Me gustaría que tú me apoyaras
Las chicas de mi pueblo
Son un poquito malas
Y a la mínima a una la llaman guarra

Creo que estoy exagerando
Sólo llevo tres días de retraso
Llevo al día la pastilla
Todo tendría que ir bien
No paro de preocuparme
Por si tengo un churumbel

Y si en algún momento
Algo de eso pasara
Me gustaría que tú me apoyaras
Las chicas de mi pueblo
Son un poquito malas
Y a la mínima a una la llaman guarra

Quiero que me venga la regla ya
Es un coñazo, estoy cansada de esperar
Matarme a paracetamoles
Que me duelan los riñones
Todos los meses igual

Y si en algún momento
Algo de eso pasara
Me gustaría que tú me apoyaras
Las chicas de mi pueblo
Son un poquito malas
Y a la mínima a una la llaman guarra

Apotheke

Ich will, dass meine Tage endlich kommen
Sonst muss ich zur Familienplanung gehen
Nicht, dass es mir viel Spaß macht
Zur Apotheke zu gehen
Es ist hart, ein Mädchen in meinem Alter zu sein

Und wenn irgendwann
So etwas passieren sollte
Ich möchte, dass du mich unterstützt
Die Mädchen aus meinem Dorf
Sind ein bisschen gemein
Und beim Kleinsten nennen sie eine Schlampe

Ich glaube, ich übertreibe
Ich bin nur drei Tage überfällig
Ich nehme die Pille regelmäßig
Alles müsste gut gehen
Ich höre nicht auf, mir Sorgen zu machen
Ob ich vielleicht ein Kind bekomme

Und wenn irgendwann
So etwas passieren sollte
Ich möchte, dass du mich unterstützt
Die Mädchen aus meinem Dorf
Sind ein bisschen gemein
Und beim Kleinsten nennen sie eine Schlampe

Ich will, dass meine Tage endlich kommen
Es nervt total, ich bin es leid zu warten
Mich mit Paracetamol vollstopfen
Dass mir die Nieren schmerzen
Jeden Monat dasselbe

Und wenn irgendwann
So etwas passieren sollte
Ich möchte, dass du mich unterstützt
Die Mädchen aus meinem Dorf
Sind ein bisschen gemein
Und beim Kleinsten nennen sie eine Schlampe