Gotelé - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Gotelé

Otra vez llego a casa antes de las tres
La noche ha ido bien
Llena de rostros que pronto olvidaré

Y con la mirada clavada en el techo
Acabé perdida en mis pensamientos
Me acordé de la casa en la que estabas viviendo
Seguirá teniendo esos muebles tan feos
Y el suelo de piedra, helado en invierno
La puerta que crujía como si hubiera un espectro
Esos días ya no volverán

Otra vez me acuerdo de lo fea que era tu pared
Lo tengo que reconocer
Por mucho que lo intente no siempre sale bien

Y con la mirada clavada en el techo
Acabé perdida en mis pensamientos
Me acordé de la casa en la que estabas viviendo
Seguirá teniendo esos muebles tan feos
No se estaba tan mal
Quedaba por el centro
No cogíamos taxis y menos el metro
Esos días ya no volverán

Y con la mirada clavada en el techo
Acabé perdida y te acabé perdiendo
Todos los domingos se paraba el tiempo
Decías que me querías, pero no sé si en serio
Todos los domingos se paraba el tiempo
Decías que me querías, pero no sé si en serio
Decías que me querías y no sé si era cierto

Strukturputz

Wieder mal komme ich vor drei nach Hause
Die Nacht war gut
Voller Gesichter, die ich bald vergessen werde

Und mit dem Blick an die Decke geheftet
Verlor ich mich in meinen Gedanken
Ich erinnerte mich an das Haus, in dem du gewohnt hast
Wird es immer noch diese hässlichen Möbel haben?
Und den Steinfußboden, eiskalt im Winter
Die Tür, die knarrte, als gäbe es ein Gespenst
Diese Tage werden nicht mehr zurückkommen

Wieder erinnere ich mich daran, wie hässlich deine Wand war
Ich muss es zugeben
So sehr ich es auch versuche, es klappt nicht immer

Und mit dem Blick an die Decke geheftet
Verlor ich mich in meinen Gedanken
Ich erinnerte mich an das Haus, in dem du gewohnt hast
Wird es immer noch diese hässlichen Möbel haben?
So schlecht war es dort nicht
Es lag im Zentrum
Wir nahmen keine Taxis und erst recht nicht die U-Bahn
Diese Tage werden nicht mehr zurückkommen

Und mit dem Blick an die Decke geheftet
Verlor ich mich und verlor dich schließlich
Jeden Sonntag stand die Zeit still
Du sagtest, dass du mich liebst, aber ich weiß nicht, ob du es ernst meintest
Jeden Sonntag stand die Zeit still
Du sagtest, dass du mich liebst, aber ich weiß nicht, ob du es ernst meintest
Du sagtest, dass du mich liebst, und ich weiß nicht, ob es wahr war