Axolotes Mexicanos - Heavens Gate - перевод текста песни на английский

Heavens Gate - Axolotes Mexicanosперевод на английский




Heavens Gate
Heaven's Gate
Si te vas
If you go
No vuelvas jamás
Don't ever come back
Yo te echaré de menos
I'll miss you
Pero lo podré superar
But I'll get over it
Si te vas
If you go
No me va a importar
I'm not going to care
Me recuperaré
I'll get over it
Al tercer ataque de ansiedad
By the third panic attack
Si no quieres estar conmigo
If you don't want to be with me
No me tienes que mentir
You don't have to lie to me
¿De verdad que me querías
Did you ever really love me
Cuándo empezamos a salir?
When we started dating?
Inventando mil historias
Making up a thousand stories
Para esquivar la verdad
To dodge the truth
Te fuiste con esa secta
You ran off with that cult
Para no volver jamás
Never to be seen again
Complicadas estrategias
Elaborate schemes
Y cuentos de ciencia ficción
And science fiction tales
Como un niño te diviertes
Like a kid you have fun
Jugando con mi corazón
Playing with my heart
Minaron tu resistencia
Your resistance has been worn down
Comiendo gachas sin parar
From eating gruel all day long
Un viaje por las estrellas
A journey through the stars
Con un trágico final
With a tragic end
Si te vas
If you go
No vuelvas jamás
Don't ever come back
Yo te echaré de menos
I'll miss you
Pero lo podré superar
But I'll get over it
Si te vas
If you go
No me va a importar
I'm not going to care
Me recuperaré
I'll get over it
Al tercer ataque de ansiedad
By the third panic attack
Se me hace duro recordarlo
It's hard to think back
Cuando todo esto empezó
To when all this began
Te mudaste a California
You moved to California
A morir a una sucia mansión
To die in a squalid mansion
No me gusta ni tu líder
I don't like your leader
Ni eso de la castración
Or that castration thing
Ese corte que te han hecho
That cut you've had done
Te hace mucho más mayor
Makes you look so much older
Mezclar vodka y antimonio
Mixing vodka and antimony
Como forma de evasión
As a means of escape
Por mucho que te convenzas
No matter how much you try to convince yourself
No será la solución
It's not going to work
39 gilipollas
Thirty-nine fools
Todos la vais a palmar
You're all going to die
Por seguir las enseñanzas
From following the teachings
De Needles y de Applewhite
Of Needles and Applewhite
Si te vas
If you go
No vuelvas jamás
Don't ever come back
Yo te echaré de menos
I'll miss you
Pero lo podré superar
But I'll get over it
Si te vas
If you go
No me va a importar
I'm not going to care
Me recuperaré
I'll get over it
Al tercer ataque de ansiedad
By the third panic attack





Авторы: Juan Pedrayes San Miguel, Olaya Pedrayes San Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.