Himawari - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Himawari

Tus flores se han vuelto a marchitar
Se pasan todo el día en la oscuridad
Arruino lo que cuido, no lo puedo evitar
Se estropea al final

Ojalá no viviera en un piso interior
Me olvidaría de tus dramas
Mirando por el balcón
No le pido mucho a la vida
Al menos eso creo yo
Un poco de luz en el salón

Porque yo soy como una planta que necesita el sol (ay)
Y en invierno se marchita si no tiene calor
Miro las nubes, fumo un piti y pienso en ti (ay)
Me pregunto qué soy yo para ti

Siempre que amanece
Me calienta el corazón
Pero luego por las noches dice adiós
No entiendo por qué te quiero
Tampoco qué me atrapó
Necesito que me riegues con tu amor

Porque yo soy como una planta que necesita el sol
Y en invierno se marchita si no tiene calor (ay)
Miro las nubes, fumo un piti y pienso en ti
Me pregunto

Porque yo soy como una planta que necesita el sol (ay)
Y en invierno se marchita si no tiene calor
Miro las nubes, fumo un piti y pienso en ti (ay)
Me pregunto qué soy yo para ti

Y aunque el verano nunca te gustó (ay)
Porque tú eres un ficus y yo un girasol
Me gustaría volverlo a intentar (ay)
Tú y yo
Y echar raíces los dos

Sonnenblume

Deine Blüten sind wieder verwelkt
Sie verbringen den ganzen Tag im Dunkeln
Ich ruiniere, was ich pflege, ich kann es nicht verhindern
Am Ende geht es kaputt

Ich wünschte, ich würde nicht in einer Innenwohnung leben
Ich würde deine Dramen vergessen
Wenn ich vom Balkon schaue
Ich verlange nicht viel vom Leben
Zumindest glaube ich das
Ein bisschen Licht im Wohnzimmer

Weil ich wie eine Pflanze bin, die Sonne braucht (ach)
Und im Winter verwelkt, wenn sie keine Wärme hat
Ich schaue die Wolken an, rauche eine Zigarette und denke an dich (ach)
Ich frage mich, was ich für dich bin

Immer wenn es dämmert
Erwärmt es mein Herz
Aber dann in den Nächten sagt es auf Wiedersehen
Ich verstehe nicht, warum ich dich liebe
Auch nicht, was mich gefangen hat
Ich brauche dich, um mich mit deiner Liebe zu gießen

Weil ich wie eine Pflanze bin, die Sonne braucht
Und im Winter verwelkt, wenn sie keine Wärme hat (ach)
Ich schaue die Wolken an, rauche eine Zigarette und denke an dich
Ich frage mich

Weil ich wie eine Pflanze bin, die Sonne braucht (ach)
Und im Winter verwelkt, wenn sie keine Wärme hat
Ich schaue die Wolken an, rauche eine Zigarette und denke an dich (ach)
Ich frage mich, was ich für dich bin

Und obwohl du den Sommer nie mochtest (ach)
Weil du ein Ficus bist und ich eine Sonnenblume
Ich würde es gerne noch einmal versuchen (ach)
Du und ich
Und zusammen Wurzeln schlagen