Himawari - Axolotes Mexicanos перевод на русский

Himawari

Tus flores se han vuelto a marchitar
Se pasan todo el día en la oscuridad
Arruino lo que cuido, no lo puedo evitar
Se estropea al final

Ojalá no viviera en un piso interior
Me olvidaría de tus dramas
Mirando por el balcón
No le pido mucho a la vida
Al menos eso creo yo
Un poco de luz en el salón

Porque yo soy como una planta que necesita el sol (ay)
Y en invierno se marchita si no tiene calor
Miro las nubes, fumo un piti y pienso en ti (ay)
Me pregunto qué soy yo para ti

Siempre que amanece
Me calienta el corazón
Pero luego por las noches dice adiós
No entiendo por qué te quiero
Tampoco qué me atrapó
Necesito que me riegues con tu amor

Porque yo soy como una planta que necesita el sol
Y en invierno se marchita si no tiene calor (ay)
Miro las nubes, fumo un piti y pienso en ti
Me pregunto

Porque yo soy como una planta que necesita el sol (ay)
Y en invierno se marchita si no tiene calor
Miro las nubes, fumo un piti y pienso en ti (ay)
Me pregunto qué soy yo para ti

Y aunque el verano nunca te gustó (ay)
Porque tú eres un ficus y yo un girasol
Me gustaría volverlo a intentar (ay)
Tú y yo
Y echar raíces los dos

Подсолнух

Твои цветы снова завяли
Они весь день проводят в темноте
Я порчу то, о чём забочусь, не могу это предотвратить
В конце концов, всё портится

Если бы я не жила на первом этаже
Я бы забыла о твоих драмах
Глядя с балкона
Я не прошу многого от жизни
По крайней мере, мне так кажется
Немного света в гостиной

Потому что я как растение, которому нужно солнце (ой)
И зимой оно вянет, если нет тепла
Смотрю на облака, курю сигарету и думаю о тебе (ой)
Я спрашиваю себя, кто я для тебя

Каждый раз, когда рассветает
Моё сердце согревается
Но потом по ночам оно прощается
Я не понимаю, почему я люблю тебя
И что меня зацепило
Мне нужно, чтобы ты поливал меня своей любовью

Потому что я как растение, которому нужно солнце
И зимой оно вянет, если нет тепла (ой)
Смотрю на облака, курю сигарету и думаю о тебе
Я спрашиваю себя

Потому что я как растение, которому нужно солнце (ой)
И зимой оно вянет, если нет тепла
Смотрю на облака, курю сигарету и думаю о тебе (ой)
Я спрашиваю себя, кто я для тебя

И хотя тебе никогда не нравилось лето (ой)
Потому что ты фикус, а я подсолнух
Я хотела бы попробовать снова (ой)
Ты и я
И пустить корни вместе