Menos 100 - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Menos 100

Vuelve el frío a la ciudad
El invierno de este año nos va a matar
No siento los dedos de los pies
Estamos a 10 grados o a menos 100
La ducha no la puedo ni pisar
Creo que me voy a congelar
Las sábanas empiezan a oler
Y llevo varios días sin comer

No quiero amigos ni tampoco amor
Mi cama me da más calor
No creo que me mueva nunca más
No saldré jamás

Se ha jodido la calefacción
Empieza a entrar frío
En mi habitación

Las piernas me empiezan a doler
Comienza a enrojecerse la piel
Se me para la circulación
No sé que es esta sensación
Los brazos empiezan a gangrenar
Esto puede acabar mal
Se acerca mi final
Todo por no tener
Calefacción central

No quiero amigos ni tampoco amor
Mi cama me da más calor
No creo que me mueva nunca más
No saldré jamás

Minus 100

Die Kälte kehrt in die Stadt zurück
Der Winter dieses Jahr wird uns umbringen
Ich spüre meine Zehen nicht
Wir haben 10 Grad oder minus 100
Die Dusche kann ich nicht mal betreten
Ich glaube, ich werde erfrieren
Die Laken fangen an zu riechen
Und ich habe seit mehreren Tagen nichts gegessen

Ich will keine Freunde und auch keine Liebe
Mein Bett gibt mir mehr Wärme
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals wieder bewege
Ich werde niemals rausgehen

Die Heizung ist kaputt gegangen
Kälte zieht herein
In mein Zimmer

Meine Beine fangen an zu schmerzen
Die Haut beginnt sich zu röten
Meine Blutzirkulation setzt aus
Ich weiß nicht, was dieses Gefühl ist
Die Arme fangen an, gangränös zu werden
Das kann schlecht enden
Mein Ende naht
Alles nur, weil ich keine
Zentralheizung habe

Ich will keine Freunde und auch keine Liebe
Mein Bett gibt mir mehr Wärme
Ich glaube nicht, dass ich mich jemals wieder bewege
Ich werde niemals rausgehen