Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vuelve
el
frío
a
la
ciudad
Холод
вернулся
в
город,
El
invierno
de
este
año
nos
va
a
matar
Зима
в
этом
году
нас
убьет.
No
siento
los
dedos
de
los
pies
Я
не
чувствую
пальцев
ног,
Estamos
a
10
grados
o
a
menos
100
Здесь
10
градусов
или
минус
100.
La
ducha
no
la
puedo
ni
pisar
В
душ
даже
зайти
не
могу,
Creo
que
me
voy
a
congelar
Кажется,
я
сейчас
замерзну.
Las
sábanas
empiezan
a
oler
Простыни
начинают
пахнуть,
Y
llevo
varios
días
sin
comer
И
я
не
ем
уже
несколько
дней.
No
quiero
amigos
ni
tampoco
amor
Не
хочу
ни
друзей,
ни
любви,
Mi
cama
me
da
más
calor
Моя
кровать
греет
меня
лучше
всего.
No
creo
que
me
mueva
nunca
más
Не
думаю,
что
я
когда-нибудь
снова
пошевелюсь,
No
saldré
jamás
Я
никогда
не
выйду
отсюда.
Se
ha
jodido
la
calefacción
Отопление
сломалось,
Empieza
a
entrar
frío
Холод
начинает
проникать
En
mi
habitación
В
мою
комнату.
Las
piernas
me
empiezan
a
doler
Ноги
начинают
болеть,
Comienza
a
enrojecerse
la
piel
Кожа
краснеет,
Se
me
para
la
circulación
Кровообращение
останавливается,
No
sé
que
es
esta
sensación
Не
знаю,
что
это
за
ощущение.
Los
brazos
empiezan
a
gangrenar
Руки
начинают
гнить,
Esto
puede
acabar
mal
Это
может
плохо
кончиться.
Se
acerca
mi
final
Приближается
мой
конец,
Todo
por
no
tener
И
все
из-за
отсутствия
Calefacción
central
Центрального
отопления.
No
quiero
amigos
ni
tampoco
amor
Не
хочу
ни
друзей,
ни
любви,
Mi
cama
me
da
más
calor
Моя
кровать
греет
меня
лучше
всего.
No
creo
que
me
mueva
nunca
más
Не
думаю,
что
я
когда-нибудь
снова
пошевелюсь,
No
saldré
jamás
Я
никогда
не
выйду
отсюда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Pedrayes San Miguel, Olaya Pedrayes San Miguel, Stephen James Lyne Montgomery
Альбом
Salu2
дата релиза
11-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.