Que Te Pires - Axolotes Mexicanos перевод на французский

Que Te Pires

Hace tanto tiempo que no sé nada de ti
Estoy tan contenta que ni siquiera hay tiempo en mí
Se me había olvidado lo que era ser feliz
Pensé que nunca llegaría el volver a estar así

Y es que ya no te aguantaba
Mi vida tan amargada

Que te vayas, que te pires, no pienso volver ahí
Que te mueras, que me olvides como te he olvidado a ti
Que te vayas, que te pires, no pienso volver ahí
Que te mueras, que me olvides como te he olvidado a ti

Yo sí pierdo a mis amigos y mis ganas de vivir
No me dejas hacer nada, solo me quería morir
Y tú con tus tantas mierdas eras tan insoportable
No me llames, no me escribas, no esperes que te hable

No te aguantaba
Carajo, cómo me derrumbabas

Que te vayas, que te pires, no pienso volver ahí
Que te mueras, que me olvides como te he olvidado a ti
Que te vayas, que te pires, no pienso volver ahí
Que te mueras, que me olvides como te he olvidado a ti

Me cago en toda tu vida
Que casi arruinas la mía
Me cago en todos tus muertos
Que te vaya bien, pero quédate muy lejos

Que te vayas, que te pires, no pienso volver ahí
Que te mueras, que me olvides como te he olvidado a ti
Que te vayas, que te pires, no pienso volver ahí
Que te mueras, que me olvides como te he olvidado a ti

Que Te Pires

Il y a tellement longtemps que je n'ai plus de nouvelles de toi
Je suis tellement contente que le temps n'existe même plus pour moi
J'avais oublié ce que c'était que d'être heureuse
Je pensais que je ne retrouverais jamais cet état

Et c'est que je ne te supportais plus
Ma vie était tellement amère

Va-t'en, disparais, je ne veux plus jamais y retourner
Meurs, oublie-moi comme je t'ai oublié
Va-t'en, disparais, je ne veux plus jamais y retourner
Meurs, oublie-moi comme je t'ai oublié

J'ai perdu mes amis et l'envie de vivre
Tu ne me laisses rien faire, je voulais juste mourir
Et toi, avec toutes tes conneries, tu étais insupportable
Ne m'appelle pas, ne m'écris pas, n'attends pas que je te parle

Je ne te supportais plus
Putain, comment tu me faisais tomber

Va-t'en, disparais, je ne veux plus jamais y retourner
Meurs, oublie-moi comme je t'ai oublié
Va-t'en, disparais, je ne veux plus jamais y retourner
Meurs, oublie-moi comme je t'ai oublié

Je me fous de ta vie
Tu as failli ruiner la mienne
Je me fous de tous tes morts
J'espère que tu vas bien, mais reste très loin

Va-t'en, disparais, je ne veux plus jamais y retourner
Meurs, oublie-moi comme je t'ai oublié
Va-t'en, disparais, je ne veux plus jamais y retourner
Meurs, oublie-moi comme je t'ai oublié