ROSAS y ESPINAS - Axolotes Mexicanos перевод на русский

ROSAS y ESPINAS

Me estás mareando
Y eso ya no tiene gracia
Esto me lo tanqueo sola
Yo no quiero ir a terapia

Estoy harta de volver
A la misma situación
Quedaré con mis amigos
Volveré a estar mejor

Esto no me había pasado
Ni me volverá a pasar
De pronto desapareces
Quiero que esto acabe ya

Estoy harta de quedarme
Despierta hasta tan tarde
Esperando un mensaje
Que no va a llegar

¿De qué valen tantas rosas
Si prefieres las espinas?
¿De qué vale esta canción
Si te vas con la vecina?

No hacía falta ser tan lagarta
Siempre ganas con tu mierda de cartas
Haciendo trampas
Vida loca
Herpes en la boca
Te llegará porque te toca

Estoy harta de quedarme
Despierta hasta tan tarde
Esperando un mensaje
Que no va a llegar

Si supieras lo mucho que te quiero
Pero yo tampoco soy gilipollas
La próxima vez que quieras besarme
Primero lo dejas con tu novia

Porque estoy harta de quedarme
Despierta hasta tan tarde
Esperando un mensaje
Que no va a llegar

Y estoy harta de aguantarte
Y aunque no quiera dejarte
Esta guerra de desgaste
Se va a terminar

РОЗЫ и ШИПЫ

Ты меня запутываешь,
И это уже не смешно.
С этим я справлюсь сама,
Я не хочу идти к психологу.

Я устала возвращаться
К одной и той же ситуации.
Встречусь с друзьями,
Мне станет лучше.

Со мной такого не случалось
И больше не случится.
Внезапно ты исчезаешь,
Хочу, чтобы это закончилось.

Я устала не спать
До поздней ночи,
Ожидая сообщения,
Которое не придет.

Какой смысл в стольких розах,
Если ты предпочитаешь шипы?
Какой смысл в этой песне,
Если ты уходишь к соседке?

Не нужно было быть такой стервой,
Ты всегда выигрываешь со своими паршивыми картами,
Жульничая.
Безумная жизнь,
Герпес на губах
Тебя настигнет, потому что тебе это положено.

Я устала не спать
До поздней ночи,
Ожидая сообщения,
Которое не придет.

Если бы ты знал, как сильно я тебя люблю,
Но я тоже не дура.
В следующий раз, когда захочешь меня поцеловать,
Сначала расстанься со своей девушкой.

Потому что я устала не спать
До поздней ночи,
Ожидая сообщения,
Которое не придет.

И я устала тебя терпеть,
И хотя я не хочу тебя бросать,
Эта война на истощение
Закончится.