S ! M P - Axolotes Mexicanos перевод на французский

S ! M P

Piensas en mí todo el día
Y por las noches te olvidas
Sé que andas despistado
Tranqui, no me ha molestado

Y siempre que te digo de ir a cenar
No puedes, tienes fútbol
O no, acabas de currar

Pillo todas tus indirectas
Es tu rollo, no contestas
Y siempre que te digo de ir a cenar
No puedes, tienes fútbol
O no, acabas de currar

Te gusto, yo te gusto
Aunque no me lo digas
Veo cómo te comportas
Y cómo me miras

Te gusto, yo te gusto
Con todos me pasa
Deja de ignorarme
Y vente a mi casa

Te gusto
Sé que te gusto
No importa que no lo digas
Se nota cuando me miras

Te gusto, yo te gusto
Aunque no me lo digas
Veo cómo te comportas
Y cómo me miras

Me quieres, tú me quieres
Y te cuesta reconocerlo
Todos lo saben
¿Cómo no puedes verlo?

Te gusto
Sé que te gusto
Y aunque no sea verdad
Algún día pasará sin más
Lo tengo claro
Ya

S ! M P

Tu penses à moi toute la journée
Et la nuit tu m'oublies
Je sais que tu es distrait
T'inquiète, ça ne me dérange pas

Et chaque fois que je te propose d'aller dîner
Tu ne peux pas, tu as foot
Ou non, tu viens de finir le boulot

Je comprends tous tes sous-entendus
C'est ton truc, tu ne réponds pas
Et chaque fois que je te propose d'aller dîner
Tu ne peux pas, tu as foot
Ou non, tu viens de finir le boulot

Je te plais, tu me plais
Même si tu ne me le dis pas
Je vois comment tu te comportes
Et comment tu me regardes

Je te plais, tu me plais
Ça arrive avec tout le monde
Arrête de m'ignorer
Et viens chez moi

Je te plais
Je sais que je te plais
Peu importe que tu ne le dises pas
Ça se voit quand tu me regardes

Je te plais, tu me plais
Même si tu ne me le dis pas
Je vois comment tu te comportes
Et comment tu me regardes

Tu m'aimes, tu m'aimes
Et tu as du mal à le reconnaître
Tout le monde le sait
Comment peux-tu ne pas le voir ?

Je te plais
Je sais que je te plais
Et même si ce n'est pas vrai
Un jour ça arrivera, c'est tout
J'en suis sûre
Voilà