Te Miro Mientras Duermes - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Te Miro Mientras Duermes

Te miro mientras duermes

Te grabo en el parque los viernes por la tarde
Rebusco en tu taquilla cuanto tú no estás en clase

Y todas las noches mirando a la Luna
Me acerco a tu casa para robarte la basura
Y luego despacito me acerco a tu balcón
Cuando me asomo a la ventana
Se me acelera el corazón

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa
Dicen que estoy obsesionada
Por sacarte fotos en pijama

Te miro mientras duermes

Te grabo en la playa siempre que te bañas
Te envío mil correos por si me echas en falta

Y todos los días cuando veo tu cara
Se que entre nosotros jamás pasará nada
Te acuerdas de esa chica que tanto te miraba
No le gustabas tanto mientras la estrangulaba

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa
Dicen que estoy obsesionada
Por sacarte fotos en pijama

Tengo la esperanza de que te fijes en mí
Y así sabrás que siempre yo he estado ahí
Porque sigo enamorada desde que te vi
De tu preciosa melena y tus labios carmesí

Dicen que estoy mal de la cabeza
Pero eso a mí no me interesa

Al final te he secuestrado
A la mierda el amor
Atado en la cama
Me darás tu corazón

Ich sehe dich, während du schläfst

Ich sehe dich, während du schläfst

Ich nehme dich freitagnachmittags im Park auf
Ich durchwühle dein Schließfach, wenn du nicht im Unterricht bist

Und jede Nacht, während ich zum Mond schaue
Nähere ich mich deinem Haus, um dir deinen Müll zu stehlen
Und dann nähere ich mich langsam deinem Balkon
Wenn ich durch das Fenster schaue
Rast mein Herz

Sie sagen, ich bin verrückt
Aber das interessiert mich nicht
Sie sagen, ich bin besessen
Davon, Fotos von dir im Schlafanzug zu machen

Ich sehe dich, während du schläfst

Ich nehme dich am Strand auf, immer wenn du badest
Ich schicke dir tausend E-Mails, falls du mich vermisst

Und jeden Tag, wenn ich dein Gesicht sehe
Weiß ich, dass zwischen uns niemals etwas passieren wird
Erinnerst du dich an dieses Mädchen, das dich so oft angesehen hat?
Du gefielst ihr nicht so sehr, während ich sie erwürgte

Sie sagen, ich bin verrückt
Aber das interessiert mich nicht
Sie sagen, ich bin besessen
Davon, Fotos von dir im Schlafanzug zu machen

Ich habe die Hoffnung, dass du mich bemerkst
Und so wirst du wissen, dass ich immer da war
Weil ich immer noch verliebt bin, seit ich dich gesehen habe
In deine wunderschöne Mähne und deine karminroten Lippen

Sie sagen, ich bin verrückt
Aber das interessiert mich nicht

Am Ende habe ich dich entführt
Scheiß auf die Liebe
Ans Bett gefesselt
Wirst du mir dein Herz geben