Te Quiero (…) - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Te Quiero (…)

Se han muerto las flores que había en el florero
Hace mucho que nadie me dice te quiero
Y yo que no entiendo me parece normal
Nadie en su sano juicio me podría aguantar

No te llamo, ni te escribo
Pero estoy pensando en ti
Ojalá estubieras ahora mismo aquí
Tengo ganas de decirte
Lo importante que eres para mí
Pero en vez de eso
Estoy chuleando por Madrid

Te quiero follar, te quiero matar
No sé lo que quiero pero quiero más
Te quiero follar y después estrangular
No sé lo que quiero pero lo quiero ya

Desde que te fuiste ya no sé qué hacer
Y me da mucha pena no volverte a ver
Puede que algún día podamos hablar
Pero mis putas Marías no las puedo evitar

No te llamo, ni te escribo
Pero estoy pensando en ti
Ojalá estubieras ahora mismo aquí
Tengo ganas de decirte
Lo importante que eres para mí
Pero en vez de eso
Estoy chuleando por Madrid

Te quiero follar, te quiero matar
No sé lo que quiero pero quiero más
Te quiero follar y después estrangular
No sé lo que quiero pero lo quiero ya

Te quiero follar, te quiero matar
No sé lo que quiero pero quiero más
Te quiero follar y después estrangular
No sé lo que quiero pero lo quiero ya

Ich liebe dich (...)

Die Blumen in der Vase sind verwelkt
Schon lange sagt mir niemand mehr "Ich liebe dich"
Und ich, die ich es nicht verstehe, finde es normal
Niemand bei klarem Verstand könnte mich ertragen

Ich rufe dich nicht an, schreibe dir nicht
Aber ich denke an dich
Ich wünschte, du wärst jetzt gleich hier
Ich habe Lust, dir zu sagen
Wie wichtig du für mich bist
Aber stattdessen
Stolziere ich durch Madrid

Ich will dich ficken, ich will dich töten
Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will mehr
Ich will dich ficken und danach erwürgen
Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will es jetzt

Seit du weg bist, weiß ich nicht mehr, was ich tun soll
Und es tut mir sehr leid, dich nicht wiederzusehen
Vielleicht können wir eines Tages reden
Aber meine verdammten Marotten kann ich nicht vermeiden

Ich rufe dich nicht an, schreibe dir nicht
Aber ich denke an dich
Ich wünschte, du wärst jetzt gleich hier
Ich habe Lust, dir zu sagen
Wie wichtig du für mich bist
Aber stattdessen
Stolziere ich durch Madrid

Ich will dich ficken, ich will dich töten
Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will mehr
Ich will dich ficken und danach erwürgen
Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will es jetzt

Ich will dich ficken, ich will dich töten
Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will mehr
Ich will dich ficken und danach erwürgen
Ich weiß nicht, was ich will, aber ich will es jetzt