Axolotes Mexicanos - Vaga - перевод текста песни на русский

Vaga - Axolotes Mexicanosперевод на русский




Vaga
Бездельница
Ir a clase, estudiar
Ходить на занятия, учиться
Dormir temprano, madrugar
Ложиться рано, вставать рано
Hacer la colada
Стирать белье
Fregar el baño
Мыть ванную
Limpieza total
Генеральная уборка
Cuatro veces al año
Четыре раза в год
Recetas sanas para comer
Готовить здоровую пищу
Todos los días nada de beber
Каждый день не пить совсем
Recoger y limpiar el salón
Убирать и чистить гостиную
Renunciar a la diversión
Отказаться от веселья
Sabes que yo no soy así
Знаешь, я не такая
Esta vida no es para
Эта жизнь не для меня
No quiero dar asco pero es que
Не хочу казаться противной, но дело в том, что
Soy una vaga
Я бездельница
Siempre estoy tirada
Я всегда валяюсь
Y aunque lo intente
И даже если пытаюсь
No quiero hacer nada
Я не хочу ничего делать
Podría pasarme la vida en mi cama
Я могла бы провести всю жизнь в своей постели
No cambiaré
Я не изменюсь
No cambiaré por nada
Я ни за что не изменюсь
Soy una vaga
Я бездельница
Siempre estoy tirada
Я всегда валяюсь
Y aunque lo intente
И даже если пытаюсь
No quiero hacer nada
Я не хочу ничего делать
Podría pasarme la vida en mi cama
Я могла бы провести всю жизнь в своей постели
No cambiaré
Я не изменюсь
No cambiaré por nada
Я ни за что не изменюсь
Ir al banco
Ходить в банк
Pagar el alquiler
Платить за квартиру
Me he dejado el gas otra vez
Я опять забыла про газ
Apartar yonquis de la escalera
Прогонять наркоманов с лестницы
Llamar todos los viernes a la abuela
Звонить каждую пятницу бабушке
Me han robado la ropa interior
У меня украли нижнее белье
Por tenderla en el balcón
Потому что я сушила его на балконе
Discutir con la gente del piso
Ругаться с соседями
Yo cuando hago fiestas siempre aviso
Я всегда предупреждаю, когда устраиваю вечеринки
Amenazaron con apuñalarme
Мне угрожали ножом
Por echar a la gente del after
За то, что я выгнала людей после вечеринки
Sabes que yo no soy así
Знаешь, я не такая
Esta vida no es para
Эта жизнь не для меня
No quiero dar asco pero es que
Не хочу казаться противной, но дело в том, что
Soy una vaga
Я бездельница
Siempre estoy tirada
Я всегда валяюсь
Y aunque lo intente
И даже если пытаюсь
No quiero hacer nada
Я не хочу ничего делать
Podría pasarme la vida en mi cama
Я могла бы провести всю жизнь в своей постели
No cambiaré
Я не изменюсь
No cambiaré por nada
Я ни за что не изменюсь
Soy una vaga
Я бездельница
Siempre estoy tirada
Я всегда валяюсь
Y aunque lo intente
И даже если пытаюсь
No quiero hacer nada
Я не хочу ничего делать
Podría pasarme la vida en mi cama
Я могла бы провести всю жизнь в своей постели
No cambiaré
Я не изменюсь
No cambiaré por nada
Я ни за что не изменюсь
Sabes que yo no soy así
Знаешь, я не такая
Esta vida no es para
Эта жизнь не для меня
No quiero dar asco pero es que
Не хочу казаться противной, но дело в том, что
Soy una vaga
Я бездельница
Siempre estoy tirada
Я всегда валяюсь
Y aunque lo intente
И даже если пытаюсь
No quiero hacer nada
Я не хочу ничего делать
Podría pasarme la vida en mi cama
Я могла бы провести всю жизнь в своей постели
No cambiaré
Я не изменюсь
No cambiaré por nada
Я ни за что не изменюсь
Los chicos se asustan al ir a mi casa
Парни пугаются, когда приходят ко мне домой
Y eso que intento ser ordenada
И это при том, что я стараюсь быть аккуратной
Podría pasarme la vida en mi cama
Я могла бы провести всю жизнь в своей постели
Pero mejor si me acompañas
Но лучше, если ты составишь мне компанию





Авторы: Juan Pedrayes San Miguel, Olaya Pedrayes San Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.