Vergüenza - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

Vergüenza

Disfrutaré del día
Las veces que quedamos
Y querré ir a pasear contigo
Aunque no sea de la mano

Te invitaré a cenar a casa
Aunque no te quedes a dormir
Da igual, estoy feliz
Porque

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Dejaré de mirar el móvil
Porque ya no me rayo
Y sé que si no contestas
Es porque estás ocupado

Te invitaré a cenar a casa
Aunque no te quedes a dormir
Da igual, estoy feliz
Porque

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Aunque me parezcas una monada
Y yo haya estado muy enamorada
Se me ha pasado un poco la tontería
Pero quiero saludarte todos los días

Me hace feliz que quieras ser mi amigo
Me hace feliz pasar los días contigo
Salir de fiesta con todos los colegas
Darte un beso en la mejilla cuando voy algo ciega

Antes me daba vergüenza, pero ya no
Porque hay confianza y algo de amor
Que sea como amigos, no está nada mal
Con tal de no perderlo
Me parece genial

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Scham

Ich werde den Tag genießen
Die Male, die wir uns treffen
Und ich werde mit dir spazieren gehen wollen
Auch wenn es nicht Hand in Hand ist

Ich werde dich zum Abendessen nach Hause einladen
Auch wenn du nicht zum Übernachten bleibst
Egal, ich bin glücklich
Denn

Ich schäme mich nicht mehr
Dir zu sagen, dass ich dich lieb hab'
Denn jetzt
Wo wir Freunde sind
Kann ich ehrlich zu dir sein

Auch wenn ich vielleicht gern gehabt hätte
Ein bisschen mehr zu sein
Mir ist es egal
Es macht nichts mehr
Denn ich weiß, dass du hier sein wirst

Ich werde aufhören, aufs Handy zu schauen
Denn ich mache mir keinen Kopf mehr
Und ich weiß, wenn du nicht antwortest
Ist es, weil du beschäftigt bist

Ich werde dich zum Abendessen nach Hause einladen
Auch wenn du nicht zum Übernachten bleibst
Egal, ich bin glücklich
Denn

Ich schäme mich nicht mehr
Dir zu sagen, dass ich dich lieb hab'
Denn jetzt
Wo wir Freunde sind
Kann ich ehrlich zu dir sein

Auch wenn ich vielleicht gern gehabt hätte
Ein bisschen mehr zu sein
Mir ist es egal
Es macht nichts mehr
Denn ich weiß, dass du hier sein wirst

Auch wenn ich dich für zuckersüß halte
Und ich sehr verliebt gewesen bin
Die Albernheit ist mir ein wenig vergangen
Aber ich möchte dich jeden Tag grüßen

Es macht mich glücklich, dass du mein Freund sein willst
Es macht mich glücklich, die Tage mit dir zu verbringen
Mit allen Kumpels feiern zu gehen
Dir einen Kuss auf die Wange zu geben, wenn ich etwas betrunken bin

Früher habe ich mich geschämt, aber jetzt nicht mehr
Denn da ist Vertrauen und etwas Liebe
Dass es als Freunde ist, ist gar nicht schlecht
Solange ich dich nicht verliere
Finde ich es genial

Ich schäme mich nicht mehr
Dir zu sagen, dass ich dich lieb hab'
Denn jetzt
Wo wir Freunde sind
Kann ich ehrlich zu dir sein

Auch wenn ich vielleicht gern gehabt hätte
Ein bisschen mehr zu sein
Mir ist es egal
Es macht nichts mehr
Denn ich weiß, dass du hier sein wirst

Ich schäme mich nicht mehr
Dir zu sagen, dass ich dich lieb hab'
Denn jetzt
Wo wir Freunde sind
Kann ich ehrlich zu dir sein

Auch wenn ich vielleicht gern gehabt hätte
Ein bisschen mehr zu sein
Mir ist es egal
Es macht nichts mehr
Denn ich weiß, dass du hier sein wirst