Vergüenza - Axolotes Mexicanos перевод на английский

Vergüenza

Disfrutaré del día
Las veces que quedamos
Y querré ir a pasear contigo
Aunque no sea de la mano

Te invitaré a cenar a casa
Aunque no te quedes a dormir
Da igual, estoy feliz
Porque

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Dejaré de mirar el móvil
Porque ya no me rayo
Y sé que si no contestas
Es porque estás ocupado

Te invitaré a cenar a casa
Aunque no te quedes a dormir
Da igual, estoy feliz
Porque

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Aunque me parezcas una monada
Y yo haya estado muy enamorada
Se me ha pasado un poco la tontería
Pero quiero saludarte todos los días

Me hace feliz que quieras ser mi amigo
Me hace feliz pasar los días contigo
Salir de fiesta con todos los colegas
Darte un beso en la mejilla cuando voy algo ciega

Antes me daba vergüenza, pero ya no
Porque hay confianza y algo de amor
Que sea como amigos, no está nada mal
Con tal de no perderlo
Me parece genial

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Embarrassment

I'll enjoy the day
The times we're together
And I'll want to go for a walk with you
Even if it's not hand-in-hand

I'll invite you to dinner at home
Even if you don't stay to sleep
It doesn't matter, I'm happy
Because

I'm not embarrassed anymore
To tell you that I love you
Because now
That we're friends
I can be honest with you

Although perhaps I would have liked
To be a little more
It doesn't matter to me
It doesn't matter anymore
Because I know you'll be here

I'll stop looking at my phone
Because I don't care anymore
And I know that if you don't answer
It's because you're busy

I'll invite you to dinner at home
Even if you don't stay to sleep
It doesn't matter, I'm happy
Because

I'm not embarrassed anymore
To tell you that I love you
Because now
That we're friends
I can be honest with you

Although perhaps I would have liked
To be a little more
It doesn't matter to me
It doesn't matter anymore
Because I know you'll be here

Even though you seem like a doll to me
And I've been very much in love
I've gotten over the silliness a bit
But I want to say hello to you every day

It makes me happy that you want to be my friend
It makes me happy to spend my days with you
Partying with all our friends
Giving you a kiss on the cheek when I'm a little tipsy

I used to be embarrassed, but not anymore
Because there's trust and some love
Being friends isn't bad at all
As long as I don't lose you
I think it's great

I'm no longer ashamed
To tell you that I love you
Because now
That we're friends
I can be honest with you

Although perhaps I would have liked
To be a little bit more
It doesn't matter to me
It doesn't matter anymore
Because I know you'll be here

I'm no longer ashamed
To tell you that I love you
Because now
That we're friends
I can be honest with you

Even though I might have liked
To be a little more
I don't care
It doesn't matter anymore
Because I know you'll be here