Vergüenza - Axolotes Mexicanos перевод на французский

Vergüenza

Disfrutaré del día
Las veces que quedamos
Y querré ir a pasear contigo
Aunque no sea de la mano

Te invitaré a cenar a casa
Aunque no te quedes a dormir
Da igual, estoy feliz
Porque

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Dejaré de mirar el móvil
Porque ya no me rayo
Y sé que si no contestas
Es porque estás ocupado

Te invitaré a cenar a casa
Aunque no te quedes a dormir
Da igual, estoy feliz
Porque

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Aunque me parezcas una monada
Y yo haya estado muy enamorada
Se me ha pasado un poco la tontería
Pero quiero saludarte todos los días

Me hace feliz que quieras ser mi amigo
Me hace feliz pasar los días contigo
Salir de fiesta con todos los colegas
Darte un beso en la mejilla cuando voy algo ciega

Antes me daba vergüenza, pero ya no
Porque hay confianza y algo de amor
Que sea como amigos, no está nada mal
Con tal de no perderlo
Me parece genial

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Ya no me da vergüenza
Decirte que te quiero
Porque ahora
Que somos amigos
Puedo serte sincero

Aunque quizás me habría gustado
Ser un poquito más
Me da igual
No pasa ya nada
Porque sé que aquí estarás

Honte

Je profiterai de la journée
Les fois où nous nous sommes rencontrés
Et j'aurai envie d'aller me promener avec toi
Même si ce n'est pas main dans la main

Je t'inviterai à dîner chez moi
Même si tu ne restes pas dormir
Peu importe, je suis heureux
Parce que

Je n'ai plus honte
De te dire que je t'aime
Parce que maintenant
Que nous sommes amis
Je peux être honnête avec toi

Même si j'aurais peut-être aimé
Être un peu plus
Peu importe
Rien ne se passe plus
Parce que je sais que tu seras là

J'arrêterai de regarder mon téléphone
Parce que je ne m'énerve plus
Et je sais que si tu ne réponds pas
C'est parce que tu es occupé

Je t'inviterai à dîner chez moi
Même si tu ne restes pas dormir
Peu importe, je suis heureux
Parce que

Je n'ai plus honte
De te dire que je t'aime
Parce que maintenant
Que nous sommes amis
Je peux être honnête avec toi

Même si j'aurais peut-être aimé
Être un peu plus
Peu importe
Rien ne se passe plus
Parce que je sais que tu seras là

Même si tu me parais adorable
Et que j'ai été très amoureuse
La bêtise m'a un peu passée
Mais je veux te saluer tous les jours

Je suis heureux que tu veuilles être mon ami
Je suis heureux de passer les journées avec toi
Faire la fête avec tous les copains
Te faire un bisou sur la joue quand je suis un peu bourrée

Avant j'avais honte, mais plus maintenant
Parce qu'il y a de la confiance et un peu d'amour
Que ce soit comme amis, ce n'est pas mal du tout
Pourvu de ne pas le perdre
Je trouve ça génial

Je n'ai plus honte
De te dire que je t'aime
Parce que maintenant
Que nous sommes amis
Je peux être honnête avec toi

Même si j'aurais peut-être aimé
Être un peu plus
Peu importe
Rien ne se passe plus
Parce que je sais que tu seras là

Je n'ai plus honte
De te dire que je t'aime
Parce que maintenant
Que nous sommes amis
Je peux être honnête avec toi

Même si j'aurais peut-être aimé
Être un peu plus
Peu importe
Rien ne se passe plus
Parce que je sais que tu seras là