XXX - Axolotes Mexicanos перевод на немецкий

XXX

Eres lo que más quiero
Y quizás lo que más querré
Como hacer que esta pena
Logre desaparecer
Y salir adelante
Y que todo vuelva a ir bien
Para mí eres lo más importante
Dime que es lo que tengo que hacer

Porque yo ya no lo sé
Porque yo fracasé
Porque después de intentarlo
Al final no pudo ser
Tendré que esperar un milagro
Porque yo no sé que hacer
Cómo voy a superarlo
Si vivimos al lado joder
Si ya no te puedo ni ver
Está matándome

Y tú no lo quieres ver

No quiero hacer nada
Pero me intento distraer
Me he quitado del Facebook
Voy con mis amigos a beber
Pero siempre me marcho antes
No consigo pasármelo bien
Me pongo nervioso pensando
En el día en que te vuelva a ver

Paso el tiempo meditando
Muchas horas en Internet
Incluso por hacer algo
He pensado en sacarme el carnet
No paro de pensar
En los días que estábamos bien
Cómo voy a superarlo
Si vivimos al lado joder
Si ya no te puedo ni ver
Está matándome

Ya no sé que hacer
No sé que hacer
Ya no sé que hacer
Ayúdame

XXX

Du bist, was ich am meisten will
Und vielleicht, was ich am meisten wollen werde
Wie kann ich machen, dass dieser Kummer
endlich verschwindet
Und weitermachen
Und dass alles wieder gut wird
Für mich bist du das Wichtigste
Sag mir, was ich tun soll

Denn ich weiß es nicht mehr
Denn ich habe versagt
Denn nachdem ich es versucht habe
Hat es am Ende nicht geklappt
Ich werde auf ein Wunder warten müssen
Denn ich weiß nicht, was ich tun soll
Wie soll ich darüber hinwegkommen
Wenn wir verdammt nochmal nebeneinander wohnen
Wenn ich dich nicht mal mehr ertragen kann
Es bringt mich um

Und du willst es nicht sehen

Ich will nichts tun
Aber ich versuche, mich abzulenken
Ich habe mich bei Facebook abgemeldet
Ich gehe mit meinen Freunden trinken
Aber ich gehe immer früher weg
Ich schaffe es nicht, Spaß zu haben
Ich werde nervös, wenn ich daran denke
An den Tag, an dem ich dich wiedersehe

Ich verbringe die Zeit mit Nachdenken
Viele Stunden im Internet
Um überhaupt etwas zu tun
Habe ich darüber nachgedacht, den Führerschein zu machen
Ich höre nicht auf nachzudenken
An die Tage, an denen es uns gut ging
Wie soll ich darüber hinwegkommen
Wenn wir verdammt nochmal nebeneinander wohnen
Wenn ich dich nicht mal mehr ertragen kann
Es bringt mich um

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Hilf mir